rotulación

Popularity

500+ learners.

La nueva placa KNQ es una placa de identificación para la rotulación directa.	The new KNQ label is designed for the direct marking process.
He colaborado con la rotulación del vivero de la clase y con su mantenimiento.	I have helped label and maintain plants in the class nursery.
Los iconos se recortan al laser en el panel cepillado; la rotulación se adhiere mediante una película impresa especial.	Icons are lasered into the brushed panel; lettering is adhered with special printed film.
El software de planificación y marcado se halla en el centro del marcado y la rotulación.	The planning and marking software plays a central role in marking and labeling.
Los compradores piden que los gráficos de las señales y la rotulación sean impactantes y se entreguen rápido.	Buyers demand sign and display graphics that are impactful and delivered fast.
Estas denominaciones son las legales a todos los efectos y la rotulación tendrá que concordar con ellas.	These names shall be the legal names for all purposes and signposting shall respect them.
Hemos experimentado a profesionales especializados en lo mano - hecho a quienes la rotulación, el arte, calligraphic atienden, y personalizado servicios de envío bien.	We have well experienced professionals specialized in hand-done lettering, art, calligraphic services, and personalized mailing services.
Oramask 810 está diseñado para todos los trabajos de pintura y pulverización en la rotulación de vehículos, la pintura de esténciles, la publicidad y la construcción de stands de exposiciones.	Oramask 810 is designed for use with every type of painting and spraying technique found being employed in the automobile lettering, stencil painting, advertising and trade show construction sectors.
Hemos experimentado cursive escribiendo que profesionales que especializan la rotulación y el arte en - de mano hecho personalicen tarjetas de lugar con sus diseños favoritos, ilustraciones, fronteras, monogramas, y información de fiesta esencial bien.	We have well experienced cursive writing professionals specializing in hand-done lettering and art to customize place cards with your favorite designs, illustrations, borders, monograms, and essential celebration information.
Los destinatarios son las Empresas privadas legalmente constituidas y las acciones subvencionables son la utilización en la documentación e información al público de las empresas y la rotulación externa e interna de carácter permanente.	Beneficiaries are legally constituted private enterprises, and actions eligible for subsidy are the use of Galician in documentation and public information and permanent external and internal signposting.
Los profesionales de la rotulación no tendrán que hacer cambios ni modificar equipos ni configuraciones para cambiar de los materiales que utilizan actualmente al uso estándar de películas fundidas 777.	Sign makers will not need to make changes to converting equipment or settings when switching over from the materials they currently use to running the 777 Cast Films as a standard solution.
Totems hinchables, un soporte publicitario para eventos, de fácil y rápido montaje es ideal para marcas, puntos de información, hacer visible su marca con publicidad desde lejos, la rotulación con impresión digital da un buen acabado.	Totems inflatable advertising support for events, easy and quick assembly is ideal for brands, information points, making his mark with advertising visible from a distance labeling with digital printing gives a good finish.
Una vez que el etiquetado sea obligatorio, la Oficina de Sanidad Alimentaria de Taiwan planea adoptar una norma que fije un umbral del 5% de material GM que se tolerará previo al requisito de la rotulación correspondiente.	Once labeling becomes mandatory, Taiwan's Bureau of Food Sanitation intends to adopt a standard setting a 5% threshold level of GMO material that will be tolerated in products before the GMO label is required.
El cuidado y el sentido didáctico de la rotulación de las calles, con una bella azulejería que ilustra el significado de cada nombre, permite seguir el recorrido por un sector de marcado carácter medieval, jalonado de mesones y restaurantes y con cierto aire bohemio.	The care and the didactic sense in naming the streets with beautiful tiling which illustrates the meaning of each name, allows the route to be followed via a sector which is notably medieval in nature, marked out by inns and restaurants and with a certain Bohemian atmosphere.
La rotulación láser no se decolora ni siquiera con radiación UV continua.	The laser labelling will not fade even if subjected to continuous UV radiation.
La rotulación es otro de los numerosos servicios que ofrece la empresa Bühler.	Inscription is another service Bühler offers.
La rotulación en catalán y en castellano se utilizará así cuando así lo aconsejen las circunstancias sociolingüísticas.	Signposting in Catalan and Castilian shall be used where socio-linguistic circumstances so warrant.
La rotulación pública se hará en lengua catalana, acompañada, si hiciera falta, de signos gráficos que faciliten su comprensión a los no catalano-parlantes.	Public signposting shall be in Catalan, if necessary accompanied by graphic signs facilitating their understanding by persons who do not speak Catalan.
La rotulación solo es posible con un sistema de rotulación láser (p. ej, Pulsar) o con un sistema de grabado adecuado para el grabado de acero inoxidable (p. ej., CAM).	Marking is only possible with a laser marking system (e.g. mp-LM*, pulsar) or with an engraving system suitable for engraving stainless steel (e.g. CAM).
La rotulación solo es posible con un sistema de rotulación láser (p. ej, Pulsar) o con un sistema de grabado adecuado para el grabado de acero inoxidable (p. ej., CAM).	Marking can only be done with a laser printer system (e.g. Pulsar) or with an engraving system suitable for engraving stainless steel (e.g. CAM).