- Ejemplos
¿Cuánto por la rosita? | How much for the pink thing? |
El museo de la agricultura La Rosita es un museo privado en una antigua granja del siglo XIX, muy bien restaurado. | The agricultural museum La Rosita is a private museum in a former farm of the nineteenth century, beautifully restored. |
Quiero hacer una base de vinos de La Pamelita La Rosita y en otros lugares y que aquí por medio de cisternas. | I make the base wines for La Pamelita and La Rosita elsewhere and bring them here by tanker. |
Estancia La Rosita Esquina Las actividades más destacadas de este hotel de estilo rústico de Corrientes incluyen paseos a caballo, pesca, polo y otras actividades rurales. | Estancia La Rosita Esquina Horseback trips, fishing, polo and rural activities are the highlights of this farm-style hotel in Corrientes. |
También mandó construir una capilla en Falcón Heights y adquirió viejos edificios de escuelas públicas en La Rosita y Frontón, para utilizarlos como centros religiosos. | He also had a chapel built at Falcon Heights and acquired old public school buildings in La Rosita and Frontón to use as religious centers. |
El resto de personajes es justamente interpretado por un sobresaliente y abultado reparto en el que descuellan la Mariana de Raquel Pierotti y la Rosita de Sabina Puértolas. | The rest are well interpreted by an excellent extended cast in which Raquel Pierotti's Mariana and Sabina Puértolas' Rosita stand out. |
Dos años después y debido al crecimiento de la población entre Roma y Ciudad Río Grande City, Escobares y La Rosita se hicieron una parroquia independiente, incluyendo la estación de El Sauz al norte. | Two years later, due to the growth of the population between Roma and Rio Grande City, Escobares and La Rosita were made into an independent parish including the station of El Sauz to the north. |
Agravado además para los residentes de Caguagua y La Rosita que tienen que trasladarse a Sagua y quedarse donde puedan, con lluvia, frío, etc., porque la Terminal está cerrada. | This makes it even worse for the residents of Caguagua and La Rosita who must travel to Sagua and find a place to stand there outside, in the rain, the cold, or whatever - because the terminal is closed. |
El escenario de esta obra es el Calvario de Mayólicas, a orillas de la laguna La Rosita, por lo que la entrada es libre y gratuita y lo único que se pide es puntualidad, para poder ubicarse bien y disfrutar de la obra desde el principio. | The stage of this work is the Calvary of majolica, on the banks of Lake La Rosita, so the entrance is free and all that is required is timely, and well placed to enjoy the play from the beginning. |
