la rompieron

Popularity
500+ learners.
Esta puerta no la rompieron desde fuera.
This door wasn't breached from the outside.
Adán y Eva recibieron una única regla y la rompieron por voluntad propia.
Adam and Eve were given only one rule and they broke it of their own volition.
Ni siquiera la rompieron.
Nobody even broke in.
La rompieron en pedacitos.
Broke it into pieces.
¿La había y la rompieron por mí?
Oh, there was and you broke it for me?
¿La había y la rompieron por mí?
There was and you broke it for me?
La Constitución la rompieron ustedes; no nosotros, el pueblos ecuatoriano.
The constitution was broken by you, not by us, the people of Ecuador.
El secreto es la regla más importante del ninja, y la rompieron.
Secrecy is the most important rule of the ninja, and you have broken it.
La vestimenta superior ellos la rompieron en cuatro partes. Una parte para cada soldado.
The outer garment they divided in four parts, one for each soldier.
Me dieron un pelotazo en la nariz. Me la rompieron. Realmente duele.
I got hit by a softball right on the nose.
Había, pero la rompieron.
There was, but they smashed it.
María dice que los muchachos la rompieron.
I hope that the boys haven't broken it.
Adán y Eva solamente tenían una regla, pero cuando la rompieron, el pecado entró en la creación.
Adam and Eve only had one rule, but when they broke it, sin came into the creation.
Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
La razón por la que tenemos esta imagen ridícula de una piñata es porque en uno de los equipos juntaron su dinero y compraron una piñata, y se reunieron, le dieron vueltas y la rompieron, todos los dulces cayeron, etc.
The reason I have a ridiculous pinata there is one of the teams pooled their money and bought a pinata, and they all got around and smashed the pinata and all the candy fell out and things like that.
Palabra del día
brillante