Si vas al sur, ves la Rio supuestamente normal, donde la gente vive como vivimos nosotros en Europa, o mejor. | If you go to the south side, you see the supposedly normal Rio, where people live like we do in Europe, or better. |
Construida a finales del siglo XIX como gran hotel acabo siendo adquirida por la Rio Tinto Company como central de la compañía. | Built in the late nineteenth century as a grand hotel; it was acquired by Rio Tinto Company as the headquarters of the company. |
La RIO generalmente se usa para tumores que no se han diseminado y en caso de que queden células microscópicas de un tumor más grande después de haber sido extirpado. | IORT is generally used for tumors that have not spread and microscopic tumor cells may remain after the larger tumor is removed. |
En cambio, la Río+20 de la ONU es considerada incluyente y altamente democrática. | In turn, the UN's Rio+20 is regarded as inclusive and highly democratic. |
No había ninguna mordedura en la Lago Okeechobee, así que corrí hasta la Río Kissimmee. | There was no bite on the Lake Okeechobee, so I ran up the Kissimmee River. |
Se forma la cabecera de la cadena de Harris de los lagos y la Río Ocklawaha. | It forms the headwaters of the Harris chain of lakes and the Ocklawaha River. |
Observaciones Preliminares de Toninas Overas (Cephalorhynchus commersonii) en la Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. | Effect of Vessel Traffic on Commerson's Dolphin (Cephalorynchus commersonii) in Bahia San Julian, Patagonia, Argentina. |
La río Fluvia corre por Sant Pere de Pescador y lo hace un lugar único y natural. | The Fluvia river flows through Sant Pere de Pescador and makes it a unique and natural place to stay. |
Abundancia es limitada en esta área, pero el pescado se presenta principalmente en y al oeste de la Río Choctawhatchee. | Abundance is limited in this area, but the fish primarily occurs in and west of the Choctawhatchee River. |
También es un importante recurso regional que se está estudiando como parte de la Río Kissimmee Proyecto de Restauración. | It is also an important regional resource that is being studied as part of the Kissimmee River Restoration Project. |
Lake Panasoffkee se conecta a la Río Withlacoochee que está muy por encima 157 millas de largo que fluye hacia el Golfo de México. | Lake Panasoffkee connects to the Withlacoochee River which is well over 157 miles long flowing out to the Gulf of Mexico. |
La mayor parte de él uno de los pescadores más competitivos de la zona consideran, la Río Apalachicola y Lake Wimico área es el hogar. | Most consider him one of the most competitive anglers in the area, the Apalachicola River and Lake Wimico area is home. |
La construcción de canales, incautar la Río Withlacoochee y se consideró necesaria la instalación de estructuras de control de agua para llevar a cabo algunas de estas metas. | Constructing canals, impounding the Withlacoochee River and installing water control structures were considered necessary to accomplish some of these goals. |
Su pescado era sustancialmente mayor que el registro de cabeza plana Florida existente, un pez que pesaba 49.39 libra, atrapado en la Río Apalachicola en 2004. | His fish was substantially larger than the existing Florida record flathead, a fish that weighed 49.39 pounds, caught in the Apalachicola River in 2004. |
Este hotel de 4 estrellas, situado en una colina con vistas la río Duero, ofrece espectaculares vistas al casco antiguo y combina la arquitectura moderna con la hospitalidad tradicional. | Set on a hillside overlooking the Douro River, boasting spectacular views of the old city, this 4-star hotel combines modern architecture with traditional hospitality. |
Uno de los más interesantes se encuentra en la proximidad de la Río Motagua, Copán es uno de los mejor conservados sitios arqueológicos en todo el mundo Maya. | One of the most interesting is located in proximity of the Motagua River, Copan is one of the best preserved archaeological sites throughout the Maya world. |
Alcance - Aunque ampliamente distribuida fuera de la Florida, el bajo manchado está restringida a los arroyos de la lengua de territorio desde el río Perdido a la Río Apalachicola. | Range - While widely distributed outside Florida, the spotted bass is restricted to streams of the panhandle from the Perdido River to the Apalachicola River. |
Identificado por primera vez en el río Apalachicola en 1982, que ahora se encuentran en todos los ríos del Noroeste de la Río Ochlockonee al oeste de la línea de la Florida-Alabama. | First identified in the Apalachicola River in 1982, they are now found in every Panhandle river from the Ochlockonee River west to the Florida-Alabama line. |
Aunque hay un camino bastante cercano a donde estábamos, era un débil murmullo en la distancia, aventajada por el sonido de la río bermellón pasado en su camino hacia el lago Erie. | Although there was a road fairly close to where we were, it was a faint murmur in the distance, outdone by the sound of the Vermilion River flowing past on its way to Lake Erie. |
Aornos PIEDRA Región de Pakistán de la Tabla 1850, del General James Abate Las ciudades cayeron uno tras otro, hasta llegar a la Río Hydaspes reunió con el rey Poros esperando que en el otro lado con gran ejército, caballería y 200 elefantes. | AORNOS PETRA Pakistan table area 1850, of General James Abbott The cities fell one after the other, until reaching the Ydaspi River met the King Porus waiting for him on the other side with a large army, Cavalry and 200 elephants. |
