la riera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Participatory project: Viu la riera!	Proyecto participativo Viu la riera!
The Viu la riera! Project [Live the River!] was conceived as a way to encourage public participation in the rehabilitation of river areas, specifically that of Caldes and the surrounding areas.	El proyecto Viu la riera! tiene por objetivo facilitar la participación ciudadana en la rehabilitación de los espacios fluviales, concretamente la riera de Caldes y su entorno.
Marinada Meson, La Riera, El Pati and Lizarran present the last four proposals Cambrils.	Mesón Marinada, La Riera, El Pati y Lizarran presentan las últimas cuatro propuestas Cambrils.
The street on which it is located (La Riera Baixa) is very calm.	La calle en la que se encuentre, la Riera Baixa, es muy tranquila.
The UIC Barcelona School of Architecture takes part in the first edition of 'Dia de la Riera'	UIC Barcelona School of Architecture participa en la primera edición del 'Día de la riera'
Wander along Carrer de la Riera Baixa, perusing vintage shops for clothing and accessories.	Pasea por el Carrer de la Riera Baixa y descubre la ropa y los accesorios en las tiendas.
The UIC Barcelona School of Architecture takes part in the first edition of 'Dia de la Riera'	Noticias UIC Barcelona School of Architecture participa en la primera edición del 'Día de la riera'
Via Brava Poblenou–La Riera is 0.8 km long and can be completed in about 18 and 16 minutes.	La Via Brava Poblenou – La Riera tiene 0.8 km de distancia y se pueda hacer totalmente en unos 18 y 16 minutos.
She worked on the screenplays for the TV series La Riera (2010), Infidels (2008) and Zoo (2007), among many others.	Como guionista ha participado en las series de televisión La Riera (2010), Infidels (2008) y Zoo (2007), entre muchas otras.
LA RIERA- Away from the major tourist area this vegetarian restaurant in Barcelona stands out for its simplicity and home-style cooking.	LA RIERA – Alejado de las zonas más turísticas, este restaurante vegetariano de Barcelona destaca por su sencillez y su estilo casero.
In Palma, the families that had received the charity bread tended to head near the La Riera stream where they ate it.	En Palma, las familias que habían recibido el pan de caridad solían desplazarse cerca del torrente de la Riera, donde lo comían.
In Cubelles The location is good as it is close to Avenida Catalunya C-31 and Avenida de la Riera de Foix.	En Cubelles La ubicación es buena ya que se encuentra próximo a la Avenida Catalunya C-31 y la avenida de la Riera de Foix.
Featuring daily breakfasts and extensive lands that offer ecological local products, Mas La Riera is located a 5-minute drive from Vic.	El Mas La Riera ofrece desayunos diarios y tierras extensas donde se cultivan productos locales ecológicos, y se encuentra a 5 minutos en coche de Vic.
Mas La Riera is 10 minutes' drive from the centre of Vic, offering a wide variety of shops, lively bars and Catalan restaurants.	El Mas La Riera está a 10 minutos en coche del centro de Vic, que alberga una amplia variedad de tiendas, bares animados y restaurantes catalanes.
The project manager, Miquel Campos, talks about the restoration of the riparian woodland along a stream, La Riera de Can Morgat.	El coordinador técnico del proyecto, Miquel Campos, habla de la recuperación de los bosques de ribera en el arroyo de can Morgat.
It is this plot of 420 m2 excellently located, with extraordinary views of Los Viñedos and la Riera thanks to the elevation of the property.	Se trata de esta parcela de 420 m2 excelentemente ubicada, con extraordinarias vistas a Los Viñedos y la Riera gracias a la elevación de la propiedad.
This building is in the centre of the town, on the corner of La Riera and Carrer de la Muralla de la Presó.	Edificio situado en el centro de la ciudad, se encuentra en la esquina de la Riera con la calle de la Muralla de la Prisión.
Music and celebration for all young people up at 4 am Saturday July 31 13:00 pm Parc de la Riera The square caps.	Música y fiesta para todos los jóvenes hasta las 4 de la madrugada Sábado 31 de julio 13.00 h. En el Parque de la Riera La plaza de las tapas.
Serrat made her TV debut in the TV3 series La Riera, and from 2015 to 2017 she was part of the cast of the popular TVE series Seis Hermanas.	Serrat debutó en TV3 en 2013 con la serie La Riera y, entre 2015 y 2017, formó parte del reparto del exitosa serie de TVE Seis Hermanas.
How to get there:Drive on the AS-265 that runs between the La Riera de Somiedo and San Martin to the Puerto de San Lorenzo located between the kilometre posts 11 and 12.	Cómo llegar: Conduzca por la AS-265 que corre entre Riera de Somiedo y San Martin hasta el Puerto de San Lorenzo entre los puntos kilométricos 11 y 12.