ribera

Dos familias vivían en la ribera opuesta del río Zip.	Two families lived on the opposite banks of the river Zip.
En la ribera opuesta, puerto Escondido y lago Epulafquen.	In the opposed riverside, Hidden port and lake Epulafquen.
Han tomado el puente y la ribera oeste.	They've taken the bridge and the west bank.
Es una pequeña sauna pública en la ribera del Hakaniemi, en Helsinki.	It's a small public sauna on the Helsinki waterfront, in Hakaniemi.
Los alemanes efectuaban la retirada a la ribera izquierda del Vístula.	Germans were retreating on the left bank of Vistula river.
Acampe en playas de arena blanca en la ribera del río.	Camp on white beaches on the river's edge.
Circulaba a lo largo de la ribera del río de ciudad en ciudad.	It ran along the river's edge from town to town.
También en la ribera cercana crecía unas especies diferentes de hongos.	Also growing on a nearby bank were a number of different fungi.
Mirando río abajo desde la ribera noroeste.	This is looking downstream from the northwest bank.
Sentado en los pits en la ribera de un río.	Sitting in the pits on the banks of a river.
Hemos maldecido el amor a este lado de la ribera.	We have cursed love on this side of the river.
Toda la ribera en esta zona es propiedad privada.	All of the riverbank in this area is private property.
Buscamos en el bosque, arriba y abajo por la ribera.	We searched the woods, up and down the riverbank.
¿Te ha gustado Nueva Zelanda, paz en la ribera del lago?	Did you like New Zealand, peace on the lake's shore?
Se ubica sobre la ribera y desembocadura del río Guadalete.	It is located on the shore and mouth of the Guadalete river.
Barrio Huitongge apartamento está situado en la ribera restaurante Gaobeidian calle.	Neighborhood Huitongge Apartment is located at Gaobeidian riverside restaurant street.
Huitongge apartamento está situado en la ribera restaurante Gaobeidian calle.	Huitongge Apartment is located at Gaobeidian riverside restaurant street.
Este hermoso poblado se encuentra en la ribera del lago Calafquén.	This beautiful town is located on the shore of Lake Calafquén.
Ya he pintado la ribera del río y las flores, como sabéis.	I've already painted the riverbank and flowers, as you know.
En km 11 se llega a la ribera del Lago Gutiérrez.	In km 11 you arrives at the riverside of the Lake Gutiérrez.