la revoltosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Golden Ages quickly fade, and classics on the scale of La verbena de la paloma, Agua, azucarillos y aguardiente and La revoltosa don't come along too often in theatrical history.	Los siglos de oro de todas las culturas decaen con rapidez y clásicos de la talla de La verbena de la Paloma, Agua, azucarillos y aguardiente y La revoltosa no pueden volver a repetirse con esa frecuencia en la historia del teatro.
I remember we mounted El puñao de rosas, La revoltosa and many others.	Recuerdo que montamos El puñao de rosas, La revoltosa y tantas otras.
Carmelo Cordón likewise made an excellent, tasteful Felipe in La revoltosa.	Carmelo Cordón a su vez dibujó con mesura un excelente Felipe en La revoltosa.
Finally his Sr. Candelas in La revoltosa is a specially effective study of ultimately twisted rectitude.	Por último su señor Candelas en La revoltosa se muestra especialmente eficaz en su verosímil rectitud finalmente torcida.
Among the latter, Ricardo de la Vega, author of La Revoltosa (1897) and The Dove Verbena.	De los segundos, Ricardo de la Vega, libretista de La Revoltosa (1897) y La verbena de la Paloma.
In 1993, Albuquerque's Opera Southwest produced a double bill of La revoltosa and La verbena de la Paloma at the KiMo Theater.	En 1993, la Opera Southwest de Alburquerque produjo un programa doble a base de La revoltosa y La verbena de la Paloma en el KiMo Theater.
The potpourri from Jugar con fuego is zesty as a good tarte citron; the medley from La revoltosa as firmly piquant as a tartelet au framboise.	El popurrí de Jugar con fuego es aromático como una buena tarte citron; la selección de La revoltosa tan firmemente picante como una tartelet au framboise.
Prints are something they know about at La Revoltosa, a retro haberdashery that seems to tilt its trade at those zarzuela seamstresses who in recent years have gone over to punk.	De estampados saben mucho en La Revoltosa, una mercería retro que parece dirigirse a esas modistillas de zarzuela que en los últimos años se han pasado al punk.
It was ingenious, of course, and the perfect start to a double bill which finished with a La revoltosa production which we can say was clean, spontaneous, vivid, true.	Era ingenioso, qué duda cabe, y como remate se presentaba acompañado en programa doble por una Revoltosa que podemos definir como limpia, espontánea, vívida, auténtica.
Some of his performances can be found on DVD, such as La Gran Vía, La Revoltosa, where he plays the role of Felipe and La Verbena de la Paloma where he plays the role of Julián.	Alguna de sus actuaciones se pueden encontrar en DVD, como La Gran Vía, La Revoltosa, donde hace el papel de Felipe y La verbena de la Paloma donde actúa de Julián.
Recently she has returned to participate in two of her repertory works: Luisa Fernanda and La revoltosa, with Compañía Musiarte Productions in the Centro Cultural de la Villa de Madrid, recalling her greatest performances and very well received.	Hace unos días ha vuelto a participar en dos obras de su repertorio: Luisa Fernanda y La revoltosa con la Compañía Musiarte Producciones, en el Centro Cultural de la Villa de Madrid, recordando sus grandes actuaciones y recibiendo grandes aplausos.