retaguardia

Ustedes son la retaguardia inmediata, la zona contigua al frente.	You are the immediate rear, the zone adjoining the front.
El primer ministro nos ha ordenado permanecer en la retaguardia.	The prime minister has ordered us to be on standby.
Pasados cinco minutos volvió a la retaguardia iraní.	After five minutes it returned to the Iranian rear.
Los Tribunales Militares, conjuntamente con las Secciones Especiales, debe purgar la retaguardia inmediata.	The Military Tribunals, jointly with the Special Sections, must purge the immediate rear.
Posteriormente se retiraron hacia la retaguardia iraní.	They subsequently withdrew towards the Iranian rear.
A continuación regresó a la retaguardia iraní.	It then returned to the Iranian rear.
Luego regresó a la retaguardia iraní.	It then returned to the Iranian rear.
Luego volvió a la retaguardia iraní.	It then returned to the Iranian rear.
¿Quieren que me vaya a la retaguardia?	You want me to go behind backs?
Luego volvieron a la retaguardia iraní.	They then returned to the Iranian rear.
Después regresó a la retaguardia iraní.	It then returned to the Iranian rear.
Después volvieron a la retaguardia iraní.	They then returned to the Iranian rear.
Posteriormente, despegó rumbo a la retaguardia iraní.	It then took off for the Iranian rear.
De pronto un nuevo grupo de mapuches apareció gritando por la retaguardia española.	Suddenly a new group of Mapuches appeared, yelling, at the Spanish rear guard.
Después despegó rumbo a la retaguardia iraní.	It then returned to the Iranian rear.
Dile que no hay signos de persecución por la retaguardia.	Tell her there's no sign of pursuit from the rear.
Y una purga seria ha comenzado en la retaguardia.	And a serious purge has started in the rear.
Hay dos hombres en el frente, uno en la retaguardia.	There are two men at the front, one at the back.
Es bastante común olvidarse de la retaguardia durante los preliminares.	Is fairly common forget is of the rearguard during the preliminary.
Una rebelión poderosa ha estallado en la retaguardia inmediata de Denikin.	A mighty rebellion has broken out in Denikin's immediate rear.