respetabilidad

Sobre los años, Billy Graham ganó la prominencia personal y la respetabilidad.
Over the years, Billy Graham gained personal prominence and respectability.
La discreción, la respetabilidad y la confidencialidad son su imperativo.
Discretion, respectability and confidentiality are her imperative.
La compañía presta servicios comerciales que garantizan la fiabilidad y la respetabilidad.
The company provides commercial services ensuring reliability and respectability.
Tal combinación impresionante dará al interior la respetabilidad.
Such effective combination will give to an interior respectability.
Y hacer esto, a menudo, no es compatible con la respetabilidad.
And to do so often doesn't sit well with respectability.
Brown - la estabilidad y la respetabilidad: el más adecuado para oficinas.
Brown - stability and respectability: best suited for offices.
No sé dar consejos y detesto la respetabilidad.
I don't know how to give advice and I detest respectability.
Gilbert continuó con su propósito de recuperar la respetabilidad para su profesión.
Gilbert continued his quest to gain respect in and respectability for his profession.
En cambio, aún no han alcanzado la respetabilidad social y política de este último.
It has not achieved the social and political respectability of the last one, though.
¿Es carácter la respetabilidad?
Is character respectability?
Esta es la única forma de devolverte a la respetabilidad. Y darte una oportunidad para pensar.
This is the only way to return you to respectability and to give you a chance to think.
Además, ambos factores están estrechamente interrelacionados y hablan de la viabilidad y la respetabilidad de su maestro.
Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
Un hombre que refugiarse en una posición moral congelados para comprarse unos pocos momentos más de la respetabilidad.
A man will retreat into a frozen moral position to buy himself a few more moments of respectability.
La moderación y la sencillez mejor que cualquier palabra que decir acerca de la respetabilidad y la buena acogida gusto.
Restraint and simplicity better than any words say about respectability and good taste host.
Olvidar la orientación de base y buscar atajos hacia la movilización y la respetabilidad supone vender el alma al diablo.
Forgetting our grassroots orientation and looking for shortcuts to mobilisation and respectability means selling our soul.
Mientras la respetabilidad se convirtió en el valor más importante de la clase media, la censura y la represión se volvieron la norma.
As respectability became the central middle-class value, censorship and repression became the norm.
Sus esfuerzos solo conducen a la respetabilidad, la cual genera mediocridad en la mente; por lo tanto, ese hombre no es virtuoso.
His efforts only lead to respectability, which brings about mediocrity of mind; therefore he is not virtuous.
La emoción y la respetabilidad que conllevan las armas no es poca cosa para una mujer en una sociedad profundamente machista.
The excitement and respectability brought upon by weapons is no small thing for a woman in a profoundly sexist society.
Escalera con barandillas de hierro forjado y las vallas en el hogar es un indicador de la respetabilidad y la solvencia del propietario.
Staircase with wrought iron railings and fences in the home is an indicator of respectability and solvency of the owner.
Es muy alta y derecha; tiene la cualidad de la rectitud sin la bulla y el alboroto de la respetabilidad.
It is very tall and very straight; it has the quality of righteousness with the fuss and noise of respectability.
Palabra del día
oculto