resolución

Hay mucho en la resolución de perspectiva que es nuevo.	There is much in the perspective resolution that is new.
La cámara no limita la resolución óptica de su microscopio.	The camera doesn't limit the optical resolution of your microscope.
Se adapta el escaneo entrelazado que significa la resolución vertical.	It adapts the interlace scan which means the vertical resolution.
No puedo sino apoyar la resolución parlamentaria sobre este tema.	I cannot but support the parliamentary resolution on this issue.
Mi delegación ha tomado nota de la resolución sobre desarrollo.	My delegation has taken note of the resolution on development.
Le ayuda en la resolución de conflictos, internos y externos.	It helps in the resolution of conflicts, internal and external.
Este postulado quedó reflejado en el texto de la resolución.	This postulate was reflected in the text of the resolution.
Esperar a la resolución y solo entonces comenzar el proceso.	Wait for the resolution and only then start the process.
Véanse asimismo los párrafos 38 y 43 de la resolución.	See also paragraphs 38 and 43 of the resolution.
Estamos ante una grave violación de la resolución 1244 (1999).	We are facing a grave violation of resolution 1244 (1999).
Esta elección es tomada durante la resolución de la habilidad.	This choice is taken during the resolution of the ability.
Por consiguiente, su delegación votó a favor de la resolución.	Accordingly, his delegation had voted in favour of the resolution.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor de la resolución.	(FI) Mr President, I voted in favour of the resolution.
Monitores define la resolución y demás detalles de su pantalla.	Monitors sets the resolution and other details of your display.
En nuestra opinión, la resolución 1441 (2002) es clara y específica.	In our opinion, resolution 1441 (2002) is clear-cut and specific.
Por esta razón, el método no considera la resolución espacial.	For this reason, the method does not consider spatial resolution.
Estas acciones también son una violación de la resolución 1701 (2006).	These actions are also a violation of resolution 1701 (2006).
Serbia debe mostrar su compromiso con la resolución 1244 (1999).	Serbia must show its commitment to resolution 1244 (1999).
Recomendaciones del Grupo ALADI con relación a la resolución AG/RES.	Recommendations of the ALADI Group in relation to resolution AG/RES.
Informe del Secretario General en cumplimiento de la resolución AG/RES.	Report of the Secretary General in compliance with resolution AG/RES.