resistencia aerodinámica

Diccionario
Ejemplos

Sus alas incorporan la tecnología winglets que tiene la función de reducir la resistencia aerodinámica de las alas en vuelo.	This airplane uses the winglet technology, which has the function of improving wing aerodynamics by reducing drag during the flight.
Sus alas incorporan la tecnología winglets que tiene la función de reducir la resistencia aerodinámica de las alas en vuelo.	The airplane uses the winglet technology, which has the function of improving wing aerodynamics by reducing drag during the flight.
Hay también un problema de la resistencia aerodinámica.	There is also a problem of aerodynamic resistance.
Un ajuste al cuerpo diseñado para disminuir la resistencia aerodinámica.	A body-contouring fit designed to decrease aerodynamic drag.
Esto reduce la resistencia aerodinámica y con ello los costes de combustible.	This lowers the wind resistance and thus reduces fuel costs.
Esto reduce la resistencia aerodinámica y con ello el consumo de combustible.	This lessens the air resistance and reduces the fuel consumption.
El paquete se encarga de reducir la resistencia aerodinámica de los coches estándar.	The package is responsible for reducing the aerodynamic drag of standard cars.
Permite un óptimo enfriamiento del motor, aumenta la eficiencia y reduce la resistencia aerodinámica.	This provides optimum engine cooling, increases efficiency and reduces aerodynamic drag.
Reduce la resistencia aerodinámica y mejora la eficiencia.	Reduces air resistance and increases efficiency.
A medida que aumenta la velocidad, la resistencia aerodinámica también aumenta.	As speed rises, aerodynamic drag increases to the power of three.
Una lona bien tensa reduce la resistencia aerodinámica y con ello los costes de combustible.	The taut tensioned tarpaulin reduces wind resistance, thus reducing fuel costs.
Todos los ciclistas combaten contra él, ya que la resistencia aerodinámica aumenta al cuadrado de la velocidad.	Every cyclist fights it, since drag increases with the square of speed.
apéndice 1 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica,	Appendix 1 to Annex VIII as regards air drag;
apéndice 2 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica,	Appendix 2 to Annex VIII as regards air drag;
apéndice 8 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica,	Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;
Un material de tecnología de flujo de aire con estiramiento de 4 vías diseñado para reducir la resistencia aerodinámica.	An airflow technology material with 4-way stretch designed to reduce aerodynamic drag.
Sobre el papel, esta combinación optimizada significa una mejora de la resistencia aerodinámica del 6 %*.	On paper, this combination results in a 6 per cent improvement in aerodynamic resistance *.
Un manillar aero específico diseñado con una superficie frontal mínima para reducir la resistencia aerodinámica.	A dedicated aero bar designed to create a minimal frontal surface area to reduce aerodynamic drag.
Nuestro objetivo es reducir la resistencia aerodinámica sin que ello afecte a la rigidez del cuadro.	Our goal is to reduce the aerodynamic drag without detriment to the stiffness of the frame.
Adicionalmente el trenzado es muy compacto y suave lo cual trae consecuencias positivas en la resistencia aerodinámica.	In addition, the braiding is very compact and smooth, which has positive consequences on its aerodynamic drag.