la residente
-the resident
Ver la entrada para residente.

residente

¿Dónde está la residente que te pedí?
Where's the resident I asked you to page?
O sea, la residente Megan va a tener un hijo.
Resident Megan is having a baby.
Me gustaría encontrar a la residente más anciana.
I'd like to meet the oldest inmate.
Madeline, la residente más anciana de Taroa lo ha visto todo en sus 78 años de vida.
The oldest resident on Taroa, Madeline has seen it all in her 78 years.
Hoy será residente en el Municipio de Florida, lugar donde la residente seleccionó la vivienda adquirida.
Now, she will reside in the Municipality of Florida, where she selected the house that was acquired.
La comunidad de la Abadía rodea a la residente más nueva de la Abadía, nuestros corazones están llenos de gratitud.
The Abbey community surrounds the newest Abbey resident, our hearts filled with gratitude.
Un oficial de CBP refirió a la residente de Reynosa junto con los otros ocupantes en el taxi a una inspección adicional.
A CBP officer referred the Reynosa resident along with the other occupants in the taxi for further inspection.
A pesar de su amplia experiencia personal y profesional con adolescentes, la residente de Eagle Rock, California, admite que a menudo sus comportamientos la dejan perpleja.
Despite her extensive personal and professional experience with teens, the Eagle Rock, Calif., resident admits she's often perplexed by their behavior.
Katya, la residente más reciente es la Abadía, es toda sonrisas después de solicitar a la Abadía el entrenamiento de preparación para la ordenación en el futuro.
Katya, the newest Abbey resident is all smiles after requesting training at the Abbey in preparation for future ordination.
Si usted no puede hacer esto, usted debe admitir su superioridad, y al mismo tiempo, reconocen que reconoció la residente Poder Divino en los actos de Moshé.
If you cannot do this, you must admit their superiority, and at the same time recognize that they acknowledged the Divine Power resident in the acts of Moshe.
El martes por la tarde, la residente de la Misión de 24 años de edad, se reunió con tres de sus amigos en el parque; puso su bici sobre el pasto y se sentó.
On Tuesday afternoon, the 24-year-old Mission resident met three friends in the park, dropped her bicycle on the grass and sat down.
Después de años de enseñar Educación Física y de surcar pistas de esquí por todo el mundo, la residente de Sedona, Arizona, sentía tanto dolor que necesitaba un andador ortopédico para moverse.
After years of teaching P.E. and tearing up ski slopes all over the world, the Sedona, Arizona, resident was in so much pain that she relied on a walker.
El 13 de octubre, Paul Boddie conmemoró el Día de Ada Lovelace (día internacional de la mujer en la ciencia y en la tecnología) entrevistando a la residente en Berlin y desarrolladora del Software Libre, Isabel Drost-Fromm.
On 13 October, Paul Boddie commemorated Ada Lovelace Day (international day of women in science and technology) by interviewing local Berlin resident and Free Software contributor, Isabel Drost-Fromm.
Ese es el mensaje que Calvo, la residente dental, le dio a Barron, cuyo bebé se sentó felizmente en el regazo de su madre después de su examen.
That's the message Calvo, the dental resident, gave to Barron, whose baby sat happily on his mother's lap after his exam.
La residente de la calle Capp quiere que se instalen cámaras.
The Capp Street resident wants cameras installed.
La residente de McAllen, que desea continuar sirviendo al comité, es empleada del gobierno estatal desde 1970.
The McAllen resident, who wishes to continue serving on the committee, has been employed in state government since 1970.
La residente de Evergreen, Colorado, dijo que mantener una actitud muy positiva -y constantemente llegar a familiares y amigos– la hace feliz.
The Evergreen, Colo., resident said that keeping a very positive attitude—and constantly reaching out to family and friends—keeps her content.
La residente de Richmond de hace mucho tiempo, es miembro del Plan de Responsabilidad de Control Local del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa.
The longtime Richmond resident is a member of the West Contra Costa Unified School District's Local Control Accountability Plan.
La residente de Maplewood Senior Living, en Weston, Massachusetts, de 75 años, pudo ver el Louvre, museo que había visitado hacía mucho tiempo.
The 75-year-old, a resident at Maplewood Senior Living in Weston, Mass., stepped into the Louvre museum, which she had visited years ago.
La residente de Edinburg, nacida en San Juan, se encuentra en una pasantía de cinco meses en el comité IRT que el senador preside.
The Edinburg resident, who was born in San Juan, is fulfilling a five-month internship in the Senator's IRT Committee that he chairs.
Palabra del día
tallar