reliquia

Es ésta, sin duda, la reliquia más querida que el Instituto posee.	This is undoubtedly the most cherished relic that the Institute possesses.
Dentro de usted encontrará la reliquia del ídolo de Horus.	Inside you'll find the Horus Idol relic.
Dentro de usted encontrará la reliquia de la taza de Kero.	Inside you'll find the Kero Mug relic.
Hermanos, hermanas, ya habrá mucho tiempo para ver la reliquia sagrada cuando lleguemos a la Tierra.	Brothers and sisters, there will be plenty of time to observe the holy relic when we return to Earth.
Juntos, tratará de calcular el objetivo de la reliquia asustadiza y salvar ciudadanos que han desaparecido.	Together, you will try to work out the purpose of the scary relic and to save townsfolk who have disappeared.
Un pelo de la reliquia de Buda, Tripitaka manuscritos y las imágenes de oro de Buda fueron consagrados en la pagoda.	A hair relic of the Buddha, Tripitaka manuscripts and gold images of the Buddha were enshrined in the pagoda.
De la importancia excepcional para el número y la variedad, los instrumentos quirúrgicos expuestos representan la reliquia más importante encontrada en el área.	Of exceptional importance for number and variety, the exposed surgical instruments represent the most important relic found in the area.
Se centra alrededor de la reliquia de la Santa Sangre.	It is centered around the relic of the Holy Blood.
En 1.224 albergó la reliquia de la Santa Cruz.	In 1224 it housed the relic of the Holy Cross.
Esto limita la posibilidad de pasear con la reliquia.	This limits the possibility of running around with the relic.
Muévala al lado del pilar más cercano a la reliquia.	Move it next to the pillar closest to the relic.
¿Cómo llegó a ustedes la reliquia de nuestra casa?	How came you by the heirloom of our house?
Fueron quemadas, pero la reliquia está en el Departamento de Restauración.	They were burned, but the relic's in the restoration department.
Vaya encima de la escala, y consiga la reliquia: Torc del Embitterment.	Go up the ladder, and get the relic: Torc of Embitterment.
El padre Vicario llevaba la reliquia de la Santa Cruz.	The Custodial Vicar carried the relic of the True Cross.
El tiene la reliquia, pero no podemos esperar.	He has the relic, but we don't have time to wait.
Ellas cuidaron la reliquia de San Esteban y abrieron una escuela.	They looked after the holy relic of St Stephen and opened a school.
Está bien, yo tengo la reliquia, pero no la robé.	All right, i have the relic, but i did not steal it.
Experimentos con ésta técnica han producido impresiones faciales muy similares a la reliquia.	Experiments with this technique produced face impressions very similar to the relic.
Una fuerza malvada ha invadido la reliquia de la montaña.	Description Evil force invaded the relic in the mountain.