reja

El acceso hasta la reja principal de entrada está totalmente asfaltado.	The access to the main entrance gate is completely paved.
Estoy en la reja del frente, déjeme pasar.	I'm at the front gate, let me in.
Vale, bien, ¿entonces por qué estamos poniendo la reja solo en tu ventana?	Okay, well, then, why are we only putting bars on your window?
Pegado a la reja metálica casi cerrada se encontraba un muchacho muy joven, desnutrido.	Next to a metallic gate almost closed there was a very young malnourished boy.
Era la primera de este lado de la reja.	It was the first on this side of the bars.
Y una persona no puede sentarse en la reja y ser neutral.	A person cannot sit on the fence and be neutral.
El tipo está viviendo fuera de la reja durante casi dos años.	Guy's been living off the grid for almost two years.
Amigos, benefactores y curiosos espectadores se agrupaban detrás de la reja.	Friends, benefactors and curious onlookers crowded behind the grill.
Te veremos del otro lado de la reja.	Meet you on the other side of the gate.
Lo mandamos al frente de la reja con una batería.	We send you to the front gate with a power pack.
Pero había una nueva guardia en la reja.	But there's a new grunt at the gate.
Bueno, buena idea, pero no cruzaremos jamás la línea de la reja.	Well, good idea, but we'll never cross the fence line.
El recién llegado abrió la reja y entró.	The newcomer opened the gate and went in.
Te quedarás detrás de la reja hasta que aprendas algo de responsabilidad.	You will be staying behind the fence until you learn some responsibility.
Una válvula anti-atascos que cierra automáticamente la reja.	An anti-clogging valve that automatically shut-offs the coulter.
Necesito que me ayudes a saltar la reja.	I need you to help me over the gate.
Es un compa que conocí en la reja.	It's a fella I met in the jug.
¡Abre la reja, en nombre del emperador!	Open the gates, in the name of the emperor!
Creo que viene de detrás de la reja.	I think it's coming from behind the grate.
Esperaré a que abran la reja, por lo menos.	I will wait until they open the iron door, at least.