la regurgitación

Traductor
Ejemplos

Así, es importante evaluar la regurgitación directamente después del procedimiento.	Thus, it is important to assess regurgitation directly after the procedure.
¿Cuáles son las causas de la regurgitación en los recién nacidos?	What are the causes of regurgitation in newborns?
El módulo qRA cuantifica la regurgitación inmediatamente después de reemplazar la válvula.	The qRA module quantifies regurgitation immediately after placing the valve.
En la regurgitación aórtica, la válvula tiene fugas.	In aortic regurgitation, the valve is leaky.
También se usa para tratar la regurgitación, la anorexia y otras afecciones diversas.	It is also used to treat regurgitation, anorexia and other various conditions.
Después del procedimiento, la regurgitación periprostética se puede cuantificar in situ.	After the procedure, the peri-prosthetic regurgitation can be quantified on the spot.
Hay cosas que puede hacer para ayudar a prevenir o aliviar la regurgitación.	There are things you can do to help prevent or ease spitting up.
El tratamiento oportuno de trastornos que puedan causar la regurgitación mitral reduce su riesgo.	Prompt treatment of disorders that can cause mitral regurgitation reduces your risk.
Los pichones son alimentados a través de la regurgitación.	The young are fed via regurgitation.
También se utiliza para el tratamiento de la regurgitación, anorexia y otras diversas condiciones.	It is also used to treat regurgitation, anorexia and other various conditions.
Esta condición conlleva a la regurgitación de la comida, un consumo insuficiente de calorías y malnutrición.	This condition leads to regurgitation of food, inadequate calorie intake, and malnourishment.
Los síntomas de vómito se definieron claramente y se diferenciaron de la regurgitación en la encuesta.	Symptoms of vomiting were clearly defined and differentiated from regurgitation in the survey.
Otro síntoma de disbiosis en los bebés es la regurgitación frecuente y el aumento de la producción de gas.	Another symptom of dysbiosis in infants is frequent regurgitation and increased gas production.
Existen diversos trastornos que pueden afectar la función valvular, entre otros, la regurgitación valvular y la estenosis valvular.	There are several disorders that can affect valve function, including valvular regurgitation and valvular stenosis.
BEBÉ de Expertos AR2 está indicado para la regurgitación persistente, gracias a su fórmula compuesta de un espesante natural: algarrobo.	BABY Expert AR2 is indicated for persistent regurgitation, thanks to its formula composed of a natural thickener: carob.
Para ayudar a disminuir la regurgitación es necesario hacer eructar al bebé mientras y después de que se lo alimenta.	To help reduce spitting up, burp the baby several times during and after feeding.
Otro síntoma es la regurgitación cuando un ácido agrio o amargo se acumula en la garganta o la boca.	Another symptom is regurgitation when a sour or bitter tasting acid backs up in the throat or mouth.
Otro síntoma es la regurgitación, al volver ácido con gusto amargo o agrio a la garganta o boca.	Another symptom is regurgitation when a sour or bitter acid backs up in the throat or mouth.
Los estudios científicos indican que la regurgitación tras el reemplazo de válvulas tiene un efecto en el resultado clínico a largo plazo.	Scientific studies indicate that regurgitation after valve replacement has an effect on the long term clinical outcome.
Los jaguares, al igual que los gatos más pequeños, comen vegetación verde para forzar la regurgitación y así depurar sus sistemas digestivos.	Jaguars, much like smaller cats, eat green vegetation to force regurgitation, thereby cleansing their digestive systems.