regencia

Diccionario
Ejemplos

Claro, estoy usando la definición británica de la era de la regencia.	Of course, I'm using the British regency-era definition...
Se renovó completamente el edificio, tras pasar la regencia del establecimiento a otra familia.	The building was completely refurbished following the transfer of ownership to a new family.
La rebelión del Libro de Oración Común y otros sucesos tuvieron un efecto negativo en la regencia de Seymour.	The Prayer Book Rebellion and other events had a negative effect on the Seymour regency.
Sin embargo por un tiempo, durante el reinado del Emperador Daigo (897 -930), la regencia Fujiwara fue suspendida como él ordenó directamente.	For a time, however, during the reign of Emperor Daigo (897-930), the Fujiwara regency was suspended as he ruled directly.
Aproximadamente 480 familias en los pueblos de subsistencia de Les en la regencia de Buleleng en el norte de Bali viven sin baños y defecan al aire libre.	Approximately 480 households in the subsistence villages of Les in the Buleleng regency in north Bali live without toilets.
Aproximadamente 480 familias en los pueblos de subsistencia de Les en la regencia de Buleleng en el norte de Bali viven sin baños y defecan al aire libre.	Approximately 480 households in the subsistence villages of Les in the Buleleng regency in north Bali live without toilets. They practice open defecation.
Cuando el zar se desplazó al frente en 1915 para hacerse cargo personalmente del Ejército Imperial Ruso, dejó a Alejandra como responsable de la regencia en San Petersburgo.	When the tsar travelled to the front line in 1915 to take personal command of the Army, he left Alexandra in charge as Regent in the capital Saint Petersburg.
Aeropuerto de Yogyakarta es en la regencia de Sleman, en la región especial de Yogyakarta, en la periferia noreste de la ciudad, cerca del sitio del histórico templo Prambanan.	Yogyakarta Airport is in the Sleman Regency, in the Yogyakarta Special Region, on the northeast outskirts of the city, near the Prambanan historic temple site.
Por ejemplo, esas directrices se utilizan como uno de los indicadores de los resultados de esas actividades en la formulación y establecimiento de escuelas modelo adaptadas a los niños en la regencia de Polman, en Sulawesi Occidental.	For example, the guideline is used as one of the indicators of this achievement in the formulation and setting up of child-friendly school models in the Polman Regency of West Sulawesi.
Wamena es la ciudad capital de la Regencia Jayawijaya de Indonesia.	Wamena is the capital town of the Jayawijaya Regency of Indonesia.
La Regencia Española declara a los indios libres de tributo.	The Spanish regency declares indians as free of tributes.
Lejos de atender esas demandas, D'Annunzio proclamó la Regencia Italiana del Carnaro el 12 de agosto de 1920.	D'Annunzio later proclaimed the Italian Regency of Carnaro (12 August 1920).
¿Así que no vas a apoyarlo para la regencia?	So you're not going to support him for the regency?
Es también un lugar apto para la regencia misionera.	It is also considered an apt place for missionary regencies.
A su regreso de la regencia, entró en la escuela de enfermería.	Upon his return from regency, he entered the nursing school.
¿Es más que la regencia lo que quieres?	Is it more than the regency you want?
¿Puedo preguntar por su postura sobre el asunto de la regencia?	May I ask where you stand on the matter of the regency?
La astrología tradicional asigna a Neptuno-Poseidón la regencia del signo de los peces.	Traditional astrology assigns to Neptune-Poseidon rule of the sign of the fish.
De hecho, su autoritario monopolio en la regencia de Bielorrusia está mal visto.	In fact, his authoritarian monopoly on ruling Belarus is frowned upon.
Hubo una pequeña parte de ti que codiciaba la regencia, ¿no es así?	There was a small part of you that coveted the regency, wasn't there?