reflexología

Diccionario
Ejemplos

Dos salas adicionales están dedicadas al masaje de pies y la reflexología.	Two additional rooms are dedicated to foot massage and reflexology.
Piensa en la reflexología como una manera de conectarte con tu hijo.	Think of reflexology as a way of connecting with your child.
Favorecer métodos suaves como la reflexología, terapia de relajación, yoga o meditación.	Favour gentle methods such as reflexology, relaxation therapy, yoga or meditation.
Haz la reflexología a la hora de dormir cuando tu niño esté tranquilo.	Apply reflexology at bedtime when your child is calm.
No hay ninguna indicación indudable que la reflexología es operativo para cualquier trastorno médico.	There is no undoubted indication that reflexology is operative for any medical disorder.
La aplicación de la reflexología en las orejas es fácil y rápida.	Application of ear reflexology is fast and easy.
El Spa ofrece una variedad de masajes relajantes y terapéuticos,Desde el shiatsu hasta la reflexología.	The Spa offers a variety of soothing and therapeutic massages, from shiatsu to reflexology.
Para poder dormir mejor, para el estrés y para el bienestar general, prueba la reflexología.	For better sleep, to address stress and for overall well-being try reflexology.
Entre sus hobbies se encuentran la pintura, la cocina y la reflexología.	She likes to paint, cook and reflexology.
Los reguladores británicos de la publicidad atacan a las afirmaciones sobre la reflexología.	British advertising regulators attacking reflexology claims.
Los medicamentos llamados suaves o alternativas, también son terapias manuales como el masaje o la reflexología.	The so-called soft or alternative medicines, are also manual therapies, such as massage or reflexology.
En la reflexología la aromaterapia prepara, ayuda, beneficia y relaja al paciente para tener una mejor receptividad.	In reflexology, aromatherapy prepares, supports, benefits and relaxes the patient for better responsiveness.
Esta variante del masaje anterior se centra en los pies, combinando el abhyanga con la reflexología.	This variation of the massage described above focuses on the feet to combine abhyanga with reflexology.
Dale ejemplos de cómo la reflexología te ha ayudado a ti y a otras personas que conoces.	Give your child examples of how reflexology has helped you or others you know.
Explícale a tu hijo cómo la reflexología puede ayudarle con las enfermedades y las lesiones de una manera natural.	Explain to your child how reflexology can help with illness and injuries in a natural way.
Edzard Ernst, M.D., Ph.D. detectó y examinó 18 test clínicos randomizados y controlados concerniendo la reflexología.	Edzard Ernst, M.D., Ph.D. has located and evaluated 18 randomized controlled clinical trials involving reflexology.
Algunos terapeutas de masajes practican la reflexología: estimulación de las partes del pie para mejorar la salud.	Some massage therapists practice reflexology, which is the stimulation of parts of the foot to improve health.
A muchas mamás futuras, que sufren de los dolores de cabeza, ayudan la quiropráctica, la reflexología, la acupuntura.	Many future mothers who suffer from headaches, are helped by manual therapy, reflexology, acupuncture.
Se afirma que la reflexología produce relajación y cura esas partes del cuerpo, pero esto no se ha comprobado.	Reflexology is claimed to cause relaxation and healing in those parts of the body, but this has not been proven.
Algunas formas de masaje, tales como la Integración Estructural Rolfing, la acupresión y la reflexología han elaborado teorías detrás de ellas.	Some forms of massage (such as Rolfing Structural Integration, acupressure, and reflexology) have elaborate theories behind them.