redonda

Se puede usar sobre cualquier objetivo en 30 m a la redonda.	It may be used on any target within 30 yards.
Este es el punto más elevado en 80 kilómetros a la redonda.	This is the highest point within a 50-mile radius.
No hay nada en 5 km. a la redonda.	There's nothing within a 5 km radius.
Vamos a evacuar una cuadra a la redonda.	We're going to evacuate to a one block radius.
No hay nadie en dos kilómetros a la redonda.	Mate, there's no-one within a mile and a half.
La gente viene de muchos kilómetros a la redonda.	People are coming from miles around.
El ronroneo de ese motor delatará nuestra posición a cualquiera a ochocientos metros a la redonda.	That engine's purr will broadcast our position to anyone within a half-mile radius.
Pero lo bueno es que nadie, en dos calles a la redonda, se va a enterar.	But the good news is, no one in a two-block radius will ever know.
Mi marido es el mejor cantero en millas a la redonda.	My husband is the best stonemason for miles around.
Es el único médico en 500 km a la redonda.	He is the only doctor for 500 km.
La gente vendrá de kilómetros a la redonda para verlo.	People will come from miles around to see it.
Cariño, sabes que no hay nadie en kilómetros a la redonda.	Darling... you know there's no one around here for miles.
No hay un teléfono en 350 kilómetros a la redonda.	There isn't a phone for 200 miles from here.
La explosión se escuchó a 420 kilómetros a la redonda.	The blast was heard up to 420 kilometres away.
Los animales han venido aquí desde muchos kilómetros a la redonda.	Animals have come here from many miles around.
Sí, señor, no hay una toalla en 100 millas a la redonda.	Yes, sir, there isn't a towel left within 100 miles.
La gente venía de kilómetros a la redonda, a pedir su consejo.	People would come from miles around... to ask his advice.
Él podría estar en cualquier lado cien millas a la redonda.	He could be anywhere within a hundred square miles.
Pero nadie en kilómetros a la redonda se fue al mismo tiempo.	Yet no-one for miles around left at the same time.
Papá, es el mejor restaurante en 80 kilómetros a la redonda.	Papa, it is the best restaurant for 50 miles in any direction.