redactor

Entre otras personalidades internacionales y locales asistentes, destacan la presentadora de televisión Diala Makki y la redactora jefa de gheir.com, Zoya Sakr.	Other international and local personalities included TV presenter Diala Makki and editor- in-chief of gheir.com Zoya Sakr.
O el cambio de modelo que se advierte en las nuevas generaciones y la reorientación que deben afrontar los actuales profesionales, en palabras de la redactora jefe de la revista Diseño Interior, Marta Pérez-Astigarraga y el director de la revista Experimenta, Pierluigi Cattermole.	Or the change of model that is observed in new generations and the reorientation that the current professionals should face, in words of the chief editor of the magazine Diseño Interior, Marta Pérez-Astigarraga and the manager of the magazine Experimenta, Pierluigi Cattermole.
La redactora jefa del libro es Afag Masud, y el autor del prefacio es Nizami Dzhafarov.	The chief editor is Afag Masud, and the writer of the foreword to the book is Nizami Jafarov.
¿Quieres que sea la redactora jefe?	You want me to be the editor in chief?
Tiene una reunión con la redactora hoy.	She has a meeting with the editor.
En Europolar es la redactora responsable de la sección hispana.	She is in charge of the Spanish-language Section of Europolar.
Recibieron la felicitación de la redactora jefe, los lectores estaban también contentos.	They were complimented by the editor and the readers were very pleased.
Nacida en 1970, Marina Constantinoiu es la redactora jefe del diario rumano Jurnalul National.	Born in 1970, Marina Constantinoiu is the editor in chief of Romanian daily Jurnalul National.
De acuerdo, hablaré con la redactora que escribió la noticia.	I'll talk to the acting acting editor.
Y qué si ella es la redactora?	What if she's the redactor?
De acuerdo, hablaré con la redactora que escribió la noticia.	I'll talk to the acting editor!
Por otra parte, se ha dictado una orden de detención de la redactora jefe, Aminath Najeeb.	At the same time, the authorities have issued a warrant for the arrest of its editor, Aminath Najeeb.
Actualmente se enfrenta a más de 140 procesamientos por artículos publicados cuando era la redactora jefa simbólica del diario Özgür Gündem.	She is currently facing over 140 separate prosecutions for articles published when she was symbolic editor-in-chief of the newspaper Özgür Gündem.
Pampa García Molina es la redactora jefa de uno de los proyectos de información y divulgación científica más valorados de España.	Pampa García Molina is the Editor-in-Chief of one of the most highly valued projects of science news and outreach in Spain.
La historia fue también publicada por el periódico La Región de Iquitos, afirmó la redactora del diario, María Isabel Pérez, al CPJ.	The story was also published by the Iquitos-based newspaper La Región, María Isabel Pérez, a journalist for the paper, told CPJ.
De hecho, la propia existencia de Bélgica está más que nunca en tela de juicio, afirma la redactora jefe de Le Soir.	And now more than ever before, the very existence of Belgium is on the line.
Vanessa Friedman es la redactora jefe de moda del Financial Times, donde publica semanalmente una columna de estilo; suyo es también el blog Material World.	Vanessa Friedman is fashion editor of the Financial Times, where she writes a weekly style column and the blog Material World.
Señor Presidente, quisiera también yo expresar mi felicitación tanto al ponente cuanto a la redactora del dictamen de la Comisión de Asuntos Jurídicos.	Mr President, I too should like to congratulate both the rapporteur and the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.
Al día siguiente se conoció que la redactora del escrito era Jean Hartman, encargada de asuntos públicos de la embajada americana.	The following day it was revealed that the person responsible for the document was Jan Hartman, public affairs officer at the US Embassy.
Ellen fue la secretaria de la junta, llevaba la administración, era la redactora de la revista y ella misma escribía varias cartas al director.	Ellen was the Board's secretary. She took care of the administration and was the editor of the magazine.