la red de redes

Traductor
Ejemplos

La pregunta casi no necesita respuesta en estos días, cuando cada vez más gente en todo el mundo recurre a la red de redes para organizar protestas, reunir información, participar en debates abiertos y mucho más.	The question almost need no answer these days, with increasing evidence across the world on how people have gone online to organise protest, gather information, engage in open discussions and more.
¿Qué está pasando en la red de redes?	What's happening in the network of networks?
No visualizamos a la red de redes solo como una plataforma tecnológica.	We do not see the network of networks only as a technological platform.
Linux es utilizado principalmente por los administradores de la red de redes grandes.	Linux is most often used by network admins in larger networks.
Una dirección IP es una serie de números que identifican a la red de redes.	An IP address is a series of numbers that identifies you to the network of networks.
Motiongraphics, animaciones, virales, trabajos muy personales. todo tiene cabida en la red de redes.	Motiongraphics, animations, virals, very personal works. everything has a place on the Net.
Alrededor del 90% de las empresas estatales utilizan la red de redes por puro formalismo.	For roughly 90% of state-owned enterprises, the web is a mere formality.
El Foro Social Mundial puede ser un espacio de convergencia de las convergencias, la red de redes.	The WSF can be a space of convergence of convergences, the network of networks.
Por eso no permiten que el pueblo se conecte a la red de redes fuera de su control.	So do not allow people to connect to the network of networks beyond their control.
Un territorio telemático en la red de redes para que circulen las informaciones, los foros, las experiencias.	A telematic territory in the network of networks so that information, forums and experiences can flow.
La necesidad ha impulsado a los cubanos a buscar alternativas para poder acceder a la red de redes.	The need has encouraged Cubans to seek alternatives to access the network of networks.
Estos dos animales, muy populares en la red de redes, continúan viajando por toda España junto a sus dueños.	These two animals, very popular in the network of networks, continue traveling throughout Spain with their owners.
Eso quiere decir que los creadores de contenidos, utilizan la red de redes como medio para enviar su mensaje.	That means content creators, They use the Net as a medium to send your message.
Esta no es la primera incursión del gobierno de la República de Macedonia en la red de redes.	It is not the first incursion into the internet by the government of the Republic of Macedonia.
La lógica reticular de la red de redes (Castells, 2001: 267) ha abierto nuevos escenarios para todos los actores comunicativos.	The networked logic of the world wide web (Castells, 2001: 267) has opened new scenarios for all communication actors.
Internet (la red de redes), las redes 2.0: he aquí los nuevos instrumentos para las estrategias de comunicación marcaria.	Internet (the net of nets), the webs 2.0: these are the new instruments for the strategies of brand communication.
¿Qué influencia tienen estos fenómenos y tecnologías sobre el desarrollo de nuevas formas de expresión en la red de redes?	What influence will have these phenomena and technologies on the development of new ways of expression on the Net?
Hasta este mes, de acuerdo con el funcionario de ETECSA, alrededor de 600.000 clientes habían accedido a la red de redes.	Up to this month, according the ETECSA spokesman, about 600,000 customers have connected to the network.
Estos equipos procuran tener un liderazgo en la red de redes, por problemas, temas o campos de actividad o del pensamiento.	These teams operate within a network, leading discussions on problems, themes or fields of activity and thought.
En la próxima unidad profundizaremos en otros aspectos de la búsqueda entre los textos de la red de redes.	In the next unit we will get into other aspects of the search through the meanderings of the Net.