la recursividad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solución:el servidor tiene un problema con su capacidad para realizar correctamente la recursividad.	Solution:The server has a problem with its ability to correctly perform recursion.
Está configurado para realizar la recursividad o utilizar un promotor de la.	It's configured to perform recursion or use a forwarder.
El otro campo donde la recursividad es muy útil es en el procesamiento de listas.	The other area where recursion is very useful is in processing lists.
Entonces, la recursividad causó una perturbación en medio del mar que estaba en reposo.	Then, recursion caused a disturbance in the midst of the sea that was at rest.
Calcular el factorial de un número es un ejemplo clásico del uso de la recursividad.	Calculating the factorial of a number is a classic example of using recursion.
¿Podemos observar en acción la recursividad en alguno de nuestros programas Pygame? Sí!	Can we visually see recursion in action in one of our Pygame programs?
Si deshabilita la recursividad en el servidor DNS, no podrá usar los reenviadores en el mismo servidor.	If you disable recursion on the DNS server, you will not be able to use forwarders on the same server.
Deshabilite la recursividad en servidores DNS que no respondan a clientes DNS directamente y que no estén configurados con reenviadores.	Disable recursion on DNS servers that do not respond to DNS clients directly and that are not configured with forwarders.
Su obra es de gran importancia en la lógica matemática, teoría de la recursividad, y, en ciencias de la computación teórica.	His work is of major importance in mathematical logic, recursion theory, and in theoretical computer science.
Un servidor DNS solamente necesita la recursividad si responde a consultas recursivas de clientes DNS o si está configurado con un reenviador.	A DNS server requires recursion only if it responds to recursive queries from DNS clients or if it is configured with a forwarder.
Para que la recursividad funcione correctamente, todos los servidores DNS de una consulta recursiva deben poder responder y redirigir datos correctos.	For recursion to work successfully, all DNS servers in the path of a recursive query must be able to respond to and forward correct data.
Para usar eficientemente la recursividad, tiene que existir una forma que evite que la función se llame a sí misma una y otra vez.	To successfully use recursion, there needs to be a way to prevent the function from endlessly calling itself over and over again.
Una resolución de DNS es un servidor DNS que puede realizar la recursividad para resolver nombres de dominios para los que este servidor DNS no tiene autoridad.	A DNS resolver is a DNS server that can perform recursion to resolve names for domains for which that DNS server is not authoritative.
Si el servidor DNS no tiene ningún reenviador en la lista para el nombre que se designa en la consulta, intenta resolver la consulta mediante la recursividad estándar.	If the DNS server has no forwarder listed for the name that is designated in the query, it attempts to resolve the query using standard recursion.
Reenviador condicional Si el servidor DNS no tiene ningún reenviador en la lista para el nombre que se designa en la consulta, intenta resolver la consulta mediante la recursividad estándar.	If the DNS server has no forwarder listed for the name that is designated in the query, it attempts to resolve the query using standard recursion.
Siempre que podamos evaluar si una lista está vacía y generar una lista menos su primer elemento, podremos usar fácilmente la recursividad en ellas.	Provided we can test for an empty list, and generate a list minus its first element we can use recursion easily. In Python we do that using a technique called slicing.
Al tener autoridad para las zonas que se corresponden con esas direcciones, el servicio DNS evita la recursividad innecesaria a servidores raíz para realizar búsquedas inversas en esos tipos de direcciones IP.	By being authoritative for the zones corresponding to these addresses, the DNS service avoids unnecessary recursion to root servers to perform reverse lookups on these types of IP addresses.
De forma predeterminada todos los servidores DNS están habilitados para usar la recursividad, aunque la opción de deshabilitar su uso se puede configurar en el Administrador de DNS para modificar opciones avanzadas del servidor.	By default, all DNS servers are enabled to use recursion, although the option to disable its use is configurable in DNS Manager to modify advanced server options.
Utilizar resolución de DNS Una resolución de DNS es un servidor DNS que puede realizar la recursividad para resolver nombres de dominios para los que este servidor DNS no tiene autoridad.	Use DNS resolvers A DNS resolver is a DNS server that can perform recursion to resolve names for domains for which that DNS server is not authoritative.
Si desea que el servidor DNS solo use reenviadores y no intente aplicar la recursividad en caso de que no funcionen los reenviadores, seleccione la casilla No usar recursividad para este dominio.	If you want the DNS server to only use forwarders and not attempt any further recursion if the forwarders fail, select the Do not use recursion for this domain check box.