recurrencia

Diccionario
Ejemplos

Se piensa que la adenoidectomía previene la recurrencia de los síntomas nasales.	It is thought that adenoidectomy prevents recurrence of nasal symptoms.
Puede ser necesario colocar un stent si la recurrencia es rápida.	It may be necessary to place a stent if recurrence is rapid.
También previene la recurrencia de espinillas y acné.	It also prevents recurrence of pimples and acne.
La íleo-colonoscopia es el valor basal en el diagnóstico de la recurrencia postoperatoria.	Ileocolonoscopy is the baseline value in the diagnosis of postoperative recurrence.
Las personas tratadas por infecciones de Clostridium difficile a menudo experimentan la recurrencia.	People who are treated for Clostridium difficile infections often experience recurrence.
Esto ayudará a prevenir la recurrencia, aunque no en el 100% de los casos.	This will help prevent recurrences, though not 100% of the time.
No puede descartarse la recurrencia de la enfermedad maligna.	Repeated occurrence of malignant disease cannot be excluded.
En este caso los signos de estreñimiento obtener reducido y no se produce la recurrencia.	In this case the signs of constipation get reduced and no recurrence occurs.
También puede programar la recurrencia (para los mensajes que necesitan para salir varias veces.)	You can also schedule recurrence (for messages that need to go out multiple times.)
Es común la recurrencia después del tratamiento.	Recurrence after treatment is common.
Incluso si la cirugía se realiza, tratamiento médico indefinido se requiere para prevenir la recurrencia.	Even if surgery is performed, indefinite medical treatment will be required to prevent recurrence.
Tratamiento de las hemorroides y la prevención de la recurrencia, cuando se utiliza en combinación con la hesperidina.	Treating hemorrhoids and preventing recurrence, when used in combination with hesperidin.
Esté atento a los síntomas asociados con la recurrencia y la participación de otras partes del cuerpo.	Watch for symptoms associated with recurrence and involvement of other body sites.
El metronidazol es más efectivo que placebo para la prevención de la recurrencia a corto plazo.	Metronidazole is more effective than placebo for the prevention of recurrence in the short term.
¿Cómo prevenir la recurrencia?	How to prevent recurrence?
Es usado también para prevenir la recurrencia de los tumores nasales (pólipos) después de la cirugía.	It is also used to prevent recurrence of nasal growths (polyps) after surgical removal.
Entre los posibles tratamientos contra la recurrencia se incluyen la cirugía, la terapia de radiación y la quimioterapia.	Possible treatments for recurrence include surgery, radiation therapy, and chemotherapy.
La quinacrina puede ser inyectado en el espacio que rodea los pulmones para prevenir la recurrencia de neumotórax.	Quinacrine may be injected into the space surrounding the lungs to prevent recurrence of pneumothorax.
Tuvalum genera ingresos desde el primer pedido, no es un modelo que dependa de la recurrencia.	Tuvalum generates profit from the the first order, it is not a model that depends on recurrence.
En aquellos con prueba de adenosina positiva, la recurrencia fue nula cuando se les implantó un marcapasos.	In those patients with positive adenosine test, recurrence was null when a pacemaker was implanted to them.