recolección

Usted puede jugar con la recolección izquierdo del ratón.	You can play with the left mouse collecting.
Cerca del 80% de la recolección de caña es manual.	Close to 80% of cane harvesting is manual.
Ya sabes, como parte de la recolección de datos.	You know, as part of the data collection.
Nos aseguramos que la recolección de información sea transparente.	We make sure that the data collection is transparent.
El no hizo nada malo para la recolección en tu campo.	He did you no wrong by gleaning from your field.
Eso es todo para la recolección de datos, ahora el interfaz web.	That's all for the data collection, now to the web interface.
Esta colmena de abejas no está diseñado para la recolección de miel.	This bee hive is not designed for harvesting honey.
Es necesario madrugar muy temprano si se desea la recolección.	It is necessary to wake up very early if you want to pickup.
También dedicamos tiempo a la recolección espontánea de hierbas medicinales y aromáticas.	We also dedicate time to the spontaneous collection of medicinal and aromatic herbs.
Está especialmente diseñado para la recolección integrada de madera pequeña para biomasa.	It's specially designed for integrated harvesting of timber and biomass.
El volumen total de CAE durante la recolección fue de 95,3 ± 42 l.	The total volume of the EBC during collection was 95.3±42 l.
Además se suprimió la detención automática de la recolección de vapor (V).	They also suppressed the automatic shutdown of the steam collector (V).
Más de 70 personas acudieron para la recolección de residuos.	More than 70 people came for the collection of waste.
Este proceso no implica la recolección de datos personales.	This process does not involve the collection of personal data.
Pero una presentación es más que la recolección de datos.	But a presentation is more than just the collection of data.
Para la recolección de propóleos, se puede proporcionar un raspador.	For the collection of propolis, a scraper can be provided.
Esto también puede ser útil para la recolección de información.	This too may be useful for statistical gathering of information.
Era Tito quien fue hecho responsable de la recolección.	It was Titus who was made responsible for the collection.
Es la recolección del floret rojo que floreció en Palaos.	It is collection of the red floret which bloomed in Palau.
Contribución a la recolección de datos: Ronald Alberto Toro Tobar.	Contribution to data collection: Ronald Alberto Toro Tobar.