realidad

Esta, es la realidad institucional y formal de nuestras Iglesias.	This is the institutional and formal reality of our Churches.
Pero hay una gran diferencia entre la realidad y los sueños.	But there is a huge difference between reality and dreams.
Es como un desgarro en el tejido de la realidad.	It's like a tear in the fabric of reality.
Dialusión es la realidad local que existe dentro de Deluge.	Dialusion is the local reality that exists within Deluge.
Permite cuantificar, medir y analizar la realidad económica del negocio.	Allows quantify, measure and analyze the economic reality of the business.
Esta es tu idea, Jack... jugar con mi sentido de la realidad.	This is your idea, Jack—play with my sense of reality.
Si podemos volver a la realidad por un momento...	If we can get back to reality for a moment...
Pero décadas más tarde la realidad social y económica cambió.	But decades later the social and economic reality changed.
Al más profundo nivel de la realidad, nada es sólido.	At the deepest level of reality, nothing is solid.
Bueno, todos tenemos que aprender a aceptar la realidad, Carter.	Well, we all have to learn to accept reality, Carter.
Tienes que entender que mi realidad es la realidad, Ashley.	You have to understand that my reality is reality, Ashley.
Solo tiene algunos problemas con la realidad, eso es todo.	He merely has a few problems with reality, that's all.
Podrías estar ayudando a definir la naturaleza de la realidad.	You could be helping define the nature of reality.
No, esto es la realidad para los ciudadanos de Waterbury.	No, this is reality for the citizens of waterbury.
Trata de unirte al resto de nosotros en la realidad, Britta.	Try to join the rest of us in reality, Britta.
Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.	And the power of the mind can shake reality.
¿Cómo afecta eso a la realidad productiva de un país?	How does this affect the productive reality of a country?
Esta posición corresponde a la realidad histórica y es jurídicamente inatacable.	This position corresponds to the historical reality and is juridically unattackable.
Por otro lado, la realidad parece burlarse de estos sueños.	On the other hand, reality seems to mock these dreams.
Bhagavan es un puente entre la realidad y la potencialidad.	Bhagavan is a bridge between the reality and the potentiality.