- Ejemplos
Serás la ratona más hermosa del baile. | Oh, you'll be the prettiest mouse at the ball. |
En Australia, la ratona emu de Malee (Stipiturus mallee) se encuentra en un proceso muy rápido de declinación en sus poblaciones y su hábitat está en la actualidad tan fragmentado que un simple fuego menor podría ser catastrófico. | In Australia, Mallee Emuwren (Stipiturus mallee) is undergoing a very rapid population decline, and its habitat is now so fragmented that a single bushfire could be catastrophic. |
Entre las aves del Talar se destaca la Tacuarita Azul, la Ratona Común y la Calandria de variado canto. | Among the birds of the Talar he/she stands out the Blue Tacuarita, the Common Ratona and the Lark of varied song. |
Eres la ratona mejor formada de todas, así que vamos a aprovecharlo. | You're the best built mouse in the joint, so let's take advantage of it. |
No tiene que halagarme para que sea amable con la ratona, Henry. | You don't have to flatter me, Henry, so I'll be nice to the mouse. |
Henry, no tienes que halagarme para que me porte bien con la ratona. | You don't have to flatter me, Henry, so I'll be nice to the mouse. |
Varias especies amenazadas sobrevivenen este lugar, desde la ratona diminuta de las piedras hasta el gran kiwi moteado, una de las aves más grandes de Nueva Zelanda. | Several threatened species survive here, from the diminutive rock wren to the great spotted kiwi, one of New Zealand's largest birds. |
Aprovechando el instante de sobresalto Terrguer, la ratona de campo que era su abuela, rescató a la criatura y la escondió en su cueva, salvándole así la vida. | Taking advantage of the moment of shock Terrguer, the field mouse - Elal ́s grandmother - rescued the creature and hid it in her cave saving his life. |
Tengo muchos recuerdos de la ratona Minnie de cuando era pequeña. | I have a lot of Minnie Mouse memorabilia from when I was a little girl. |
La ratona es bastante vaga para construir nidos. | The House Wren is sort of lazy to build nests. |
Esa no es "La Mona Lisa", es "La Ratona Lisa". | Get it? That's the Mona Lisa. That's the Mouse-a-Lisa. |
La ratona común y el diente de león: Una lección de confianza: Confianza (Grados 2-3) | The House Wren and the Dandelion: A Lesson in Trust: Trust (Grades 2-3) |
