la rampa
- Ejemplos
Seventy Years of Two Patrimonial Sister Neighborhoods: Nuevo Vedado and La Rampa. | Setenta años de dos barriadas hermanas patrimoniales: Nuevo Vedado y La Rampa. |
Private apartment located in a central area of Havana, La Rampa, in Vedado area. | Apartamento privado ubicado en una zona céntrica de La Habana, La Rampa, en el área del Vedado. |
The group showed its work for the first time in La Rampa, Havana, in April 1953. | El grupo expuso por primera vez en La Rampa (La Habana, abril de 1953). |
Nearby the hotel there are numerous points of interest such as the famous Malecona and La Rampa street. | Cerca del hotel hay numerosos puntos de interés como el famoso Malecona y la calle La Rampa. |
Entire apartment in one of the best and safest neighbourhoods in Havana, La Rampa in Vedado. | Apartamento completo en uno de los mejores y más seguros barrios de La Habana, La Rampa en el Vedado. |
It can be considered, especially La Rampa the current center of Havana neighborhood of business and trade. | Puede ser considerado, sobre todo La Rampa el centro actual de La Habana, barrio de los negocios y el comercio. |
Excellently located, the hotel is just a few steps from the Havana Malecon (seawall) and the La Rampa street. | Excelentemente ubicado, el hotel está a solo pasos del Malecón de La Habana (rompeolas) y de la calle La Rampa. |
Here, you're also close to Havana University, La Rampa street (with its nightlife), and the Hotel Nacional. | También, te queda cerca la Universidad de La Habana, la Rampa y el Hotel Nacional de Cuba. |
A few meters from the entrance, countless people are walking along La Rampa, the center of Havana fun. | A pocos metros de la entrada, un sinnúmero de personas están caminando a lo largo de la Rampa, el centro de diversión Habana. |
The truth is that there is no place anywhere along La Rampa to sit decently and consume an overpriced hour of internet. | Lo cierto es que no hay un lugar en toda La Rampa donde sentarse decentemente a consumir la carísima hora de internet. |
Examples of the latter are Habana Libre (1958), which before the revolution was the Havana Hilton Hotel and La Rampa movie theater (1955). | Los ejemplos del último es el Habana Libre (1958), qué antes de la revolución era el Habana Hilton Hotel. |
Room in the center of the city with access to restaurants, palates, leisure areas, historical monuments, near hotels, The Malecón, La Rampa, Copelia. | Habitación en el centro de la ciudad con acceso a restaurantes, paladares, zonas de ocio, monumentos históricos, cerca de hoteles,El Malecón,La Rampa, Copelia. |
I show them from this side of La Rampa, the people, the cars, and no end of laughing, of questions and wonder. | Les muestro de este lado La Rampa, la gente, los carros, y no paran de reír, de preguntar y de asombrarse. |
Modern Havana attractions are really close such as La Rampa, El Coppelia, also Old Havana is at walking distance (20 mins) | Las atracciones de la Habana moderna están realmente cerca tales como La Rampa, el Coppelia y también la Habana Vieja esta cerca caminando (unos 20 minutos) |
This newly refurbished 1930s hotel sits near La Rampa market, as well as a wide range of restaurants and bars. | Este hotel de los años 30, remodelado hace poco, se encuentra cerca del mercado de La Rampa y de una gran variedad de restaurantes y bares. |
They got off at La Rampa and soon thereafter, at the corner of the Havana Libre Hotel; they began to entice the tourists. | Se apearon en La Rampa y desde la misma esquina del Habana Libre empezaron a sonsacar a los turistas. ¡Estaban jineteando! |
On the appointed day I went to La Rampa, where according to the news report there would be a wireless zone from the Yara Theater to the Malecon. | Ese día este reportero fue a La Rampa, donde según el noticiero habría una zona inalámbrica desde el cine Yara hasta el Malecón. |
Location: Central Vedado, opposite the University Alma Mater and two streets away from the main artery of Vedado known as Calle 23 or La Rampa. | Situación: céntrico en Vedado enfrente de la universidad Alma Mater y solo dos calles de la calle principal de Vedado, la Calle 23, también conocida como 'La Rampa'. |
The TRYP Habana Libre is located in the centre of Havana, in the well known area of La Rampa in Vedado, surrounded by cinemas, theatres and shopping centres. | El TRYP Habana Libre se encuentra en el centro de La Habana, concretamente en la conocida zona de La Rampa en el Vedado, rodeado de cines, teatros y centros comerciales. |
As I walk I notice another important detail, which is the darkness, already chronic, of 23rd Street in general and of the stretch of it called La Rampa in particular. | Mientras camino me percato de otro detalle importante y es la oscuridad ya crónica que padece la calle 23 en general y La Rampa en particular. |
