la rampa

Traductor
Ejemplos

Seventy Years of Two Patrimonial Sister Neighborhoods: Nuevo Vedado and La Rampa.	Setenta años de dos barriadas hermanas patrimoniales: Nuevo Vedado y La Rampa.
Private apartment located in a central area of Havana, La Rampa, in Vedado area.	Apartamento privado ubicado en una zona céntrica de La Habana, La Rampa, en el área del Vedado.
The group showed its work for the first time in La Rampa, Havana, in April 1953.	El grupo expuso por primera vez en La Rampa (La Habana, abril de 1953).
Nearby the hotel there are numerous points of interest such as the famous Malecona and La Rampa street.	Cerca del hotel hay numerosos puntos de interés como el famoso Malecona y la calle La Rampa.
Entire apartment in one of the best and safest neighbourhoods in Havana, La Rampa in Vedado.	Apartamento completo en uno de los mejores y más seguros barrios de La Habana, La Rampa en el Vedado.
It can be considered, especially La Rampa the current center of Havana neighborhood of business and trade.	Puede ser considerado, sobre todo La Rampa el centro actual de La Habana, barrio de los negocios y el comercio.
Excellently located, the hotel is just a few steps from the Havana Malecon (seawall) and the La Rampa street.	Excelentemente ubicado, el hotel está a solo pasos del Malecón de La Habana (rompeolas) y de la calle La Rampa.
Here, you're also close to Havana University, La Rampa street (with its nightlife), and the Hotel Nacional.	También, te queda cerca la Universidad de La Habana, la Rampa y el Hotel Nacional de Cuba.
A few meters from the entrance, countless people are walking along La Rampa, the center of Havana fun.	A pocos metros de la entrada, un sinnúmero de personas están caminando a lo largo de la Rampa, el centro de diversión Habana.
The truth is that there is no place anywhere along La Rampa to sit decently and consume an overpriced hour of internet.	Lo cierto es que no hay un lugar en toda La Rampa donde sentarse decentemente a consumir la carísima hora de internet.
Examples of the latter are Habana Libre (1958), which before the revolution was the Havana Hilton Hotel and La Rampa movie theater (1955).	Los ejemplos del último es el Habana Libre (1958), qué antes de la revolución era el Habana Hilton Hotel.
Room in the center of the city with access to restaurants, palates, leisure areas, historical monuments, near hotels, The Malecón, La Rampa, Copelia.	Habitación en el centro de la ciudad con acceso a restaurantes, paladares, zonas de ocio, monumentos históricos, cerca de hoteles,El Malecón,La Rampa, Copelia.
I show them from this side of La Rampa, the people, the cars, and no end of laughing, of questions and wonder.	Les muestro de este lado La Rampa, la gente, los carros, y no paran de reír, de preguntar y de asombrarse.
Modern Havana attractions are really close such as La Rampa, El Coppelia, also Old Havana is at walking distance (20 mins)	Las atracciones de la Habana moderna están realmente cerca tales como La Rampa, el Coppelia y también la Habana Vieja esta cerca caminando (unos 20 minutos)
This newly refurbished 1930s hotel sits near La Rampa market, as well as a wide range of restaurants and bars.	Este hotel de los años 30, remodelado hace poco, se encuentra cerca del mercado de La Rampa y de una gran variedad de restaurantes y bares.
They got off at La Rampa and soon thereafter, at the corner of the Havana Libre Hotel; they began to entice the tourists.	Se apearon en La Rampa y desde la misma esquina del Habana Libre empezaron a sonsacar a los turistas. ¡Estaban jineteando!
On the appointed day I went to La Rampa, where according to the news report there would be a wireless zone from the Yara Theater to the Malecon.	Ese día este reportero fue a La Rampa, donde según el noticiero habría una zona inalámbrica desde el cine Yara hasta el Malecón.
Location: Central Vedado, opposite the University Alma Mater and two streets away from the main artery of Vedado known as Calle 23 or La Rampa.	Situación: céntrico en Vedado enfrente de la universidad Alma Mater y solo dos calles de la calle principal de Vedado, la Calle 23, también conocida como 'La Rampa'.
The TRYP Habana Libre is located in the centre of Havana, in the well known area of La Rampa in Vedado, surrounded by cinemas, theatres and shopping centres.	El TRYP Habana Libre se encuentra en el centro de La Habana, concretamente en la conocida zona de La Rampa en el Vedado, rodeado de cines, teatros y centros comerciales.
As I walk I notice another important detail, which is the darkness, already chronic, of 23rd Street in general and of the stretch of it called La Rampa in particular.	Mientras camino me percato de otro detalle importante y es la oscuridad ya crónica que padece la calle 23 en general y La Rampa en particular.