radiactividad

Fue Henri Becquerel quien primero descubrió la radiactividad natural.
It was Henri Becquerel who first found natural radioactivity.
Una máquina llamada escáner detecta la radiactividad y la mide.
A machine called a scanner detects and measures the radioactivity.
Incluso muchos submarinos viejos enfrentan problemas con la radiactividad.
Even many old submarines are confronted with radioactivity problems.
Se cree que el riesgo causado por la radiactividad es muy pequeño.
The risk caused by radioactivity is thought to be very low.
Concentraciones derivadas para la radiactividad en el agua destinada al consumo humano [2]
Derived concentrations for radioactivity in water intended for human consumption [2]
Vigilancia de la radiactividad en el medio ambiente
Monitoring of radioactivity in the environment
¿Hay alguna manera que podría haber llevado a la casa de la radiactividad?
Is there any way he could've brought the radioactivity home?
Medida de la radiactividad en el medio ambiente
Measurement of radioactivity in the environment
Los más conocidos son el decaimiento beta y la radiactividad.
The most well-known are the beta decay (β decay) and radioactivity.
Antes de su utilización, se comprobarán el envase y la radiactividad.
Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Deben cumplirse las precauciones habituales referentes a la esterilidad y la radiactividad.
Usual precautions regarding sterility and radioactivity should be respected.
Mientras tanto este tiempo, medir la radiactividad total de esta muestra en un contador gamma.
Meanwhile this time, measure the total radioactivity of this sample in a gamma counter.
No nos arriesgamos con la radiactividad.
We don't take any chances with radioactivity.
Compruebe el envase y la radiactividad antes de proceder al uso.
Before use, packaging and radioactivity should be checked.
El mensaje original explicaba cómo protegerte de los virus, las bacterias y la radiactividad.
The original message dealt with protecting yourself from viruses, bacteria, and radioactivity.
Cuanta mayor sea su concentración mayor será nuestra exposición a la radiactividad.
The higher its concentration, the more radioactivity we are exposed to.
Luego está la radiactividad invisible.
Then there is the unseen radioactivity.
El becquerel (Bq) es la unidad utilizada para medir la radiactividad.
Radioactivity is measured in becquerel (Bq).
Por supuesto, sabemos algo de Chernóbil y que había algo malo con la radiactividad.
Of course, maybe we know about Chernobyl that there was something with radioactivity.
Por supuesto, sabemos algo de Chernobyl y que había algo malo con la radiactividad.
Of course, maybe we know about Chernobyl that there was something with radioactivity.
Palabra del día
el coco