- Ejemplos
Megan se estaba haciendo la rabona con unas compañeras de clase. | Megan was playing hooky with some classmates. |
¿Están en la escuela? - No. Nos estamos haciendo la rabona. | Are you at school? - No. We are playing hooky. |
Mary era una alumna que se hacía la rabona cuando se enamoró de Mark. | Mary was a truant when she fell in love with Mark. |
Las encuestas indican que los niños de familias pobres son más propensos a hacer la rabona. | Surveys indicate that children from poor families are more likely to truant. |
¿Nos hacemos la rabona, Pedro? Podríamos ir al cine. | Shall we skip school, Pedro? We could go to the movies. |
El director me miró y dijo: "Así que te hiciste la rabona, ¿no?". | The principal looked at me and said, "So, you skipped class, didn't you?" |
Aquí se puede admirar el extenso bosque que se va a atravesar, así como las cumbres que lo rodean: a la derecha las peñas de Buciero y Peña Ganzo y a la izquierda La Rabona y la Atalaya, coronada por su singular estructura circular de vigilancia. | Here you can admire the forest that must be crossed and the peaks towering above it: to the right, the rocks Buciero and Ganzo and to the left, La Rabona and la Atalaya, crowned by a their unique surveillance structure. |
