la raíz principal

Traductor
Ejemplos

La Maca Andina está formada por la raíz principal y el tubérculo.	The Andean Maca is formed by a main root and a tuber.
Podemos encontrar todos estos elementos en la carpeta de la raíz principal de nuestro proyecto.	We can find all of this elements in the main root folder of our project.
Para el diagnóstico, el cuello (o corona) y la raíz principal deben abrirse en dos.	For diagnosis, the lower stem and the taproot must be split.
La aplicación actualizada de la raíz principal también corrige errores y mejora el rendimiento de su dispositivo.	The updated application of Root Master also fixes bugs and improves the performance of your device.
De la raíz principal rígida rompen las raíces laterales carnosas, lavan en el agua fría y secan rápidamente.	From the main apathetic root break off lateral fleshy roots, wash in cold water and quickly dry.
En este tipo de árboles, antes de plantarlos, deberás limpiarse las raíces, cortando un poco la raíz principal y las secundarias.	Before planting it, the roots should be cleaned by cutting a little taproot and secondary roots.
Cerca del gombo la raíz principal muy larga (hasta 20 cm), por eso más vale usar profundo gorshochki con torfoperegnoynym por el terreno.	At a bamiya very long rod root (to 20 cm) therefore it is better to use deep pots with torfoperegnoyny soil.
El antagonismo entre los trabajadores como consumidores y los campesinos como productores y vendedores de pan es la raíz principal de estos conflictos.	The antagonism between the workers as consumers and the peasants as producers and sellers of bread lay, in the main, at the root of these conflicts.
La raíz principal o -como dicen- la raíz primaria, la raíz principal es la inocencia, es Shri Ganesha y Él se convierte en Mahaganesha en Ganapatipule.	The main root, as they call the taproot, the main root is innocence, is Shri Ganesha. And He becomes Mahaganesha in Ganapatipule.
Si las plantas se recolectan cuando el suelo está húmedo, pueden observarse pequeñas manchas azules claras en la superficie de la raíz principal al ras del suelo.	If the plants are collected when soil is moist, small, light-blue patches may be visible on the surface of the taproot near the soil line.
De respirar el mismo aire y naciendo y muriendo en un momento dado a la raíz principal de todos nuestros deseos: ser aceptado y aceptar a cambio.	From breathing the same air and being born and dying at one point to the core root of all our desires: to be accepted and accept in return.
En ambos casos la raíz principal es la misma: la crisis moral que afecta a muchas familias y las situaciones difíciles en las que viven los padres.	In both cases, the root cause is the same: the moral crisis that is gripping many families and the difficult situation in which parents are living.
Aunque no hay ningún usuario se ha quejado de que sobre la aplicación de la raíz principal, pero hay algunos informes que el dispositivo puede ser de ladrillo durante el enraizamiento.	Although no any user has ever complained that about root master app but there are some reports that device can be bricked during rooting.
En las plantas, la raíz principal es positivamente gravitrófica (crece hacia abajo) y el tronco principal es negativamente gravitrófico (crece hacia arriba), independientemente de las posiciones en que sean colocados.	In plants, the main root is positively gravitropic (growing downwards) and a main stem is negatively gravitropic (growing upwards), irrespective of the positions in which they are placed.
Aunque durante el verano el patógeno puede producir esporas (macroconidios, Figura 3b) sobre la superficie de la raíz principal, estas esporas solo se dispersan a distancias cortas y dentro de la misma estación de crecimiento.	Although the pathogen may produce spores (macroconidia, Figure 3b) on the surface of the taproot during the summer, these spores spread only short distances within a growing season.
Cuando la planta, tras 2 o 3 años de vida, florece, la raíz principal se reduce hasta desaparecer y de una roseta basal emergen nuevos tallos floríferos que a su vez producen raíces.	When, after 2-3 years of life, the plant blooms, the main root shrinks until its disappearance and from a basal rosette emerge new floriferous stems which, in turn, produce new roots.
Existen variedades de crecimiento limitado (determinadas) y otras de crecimiento ilimitado (indeterminadas).- Sistema radicular: Está formado por la raíz principal (corta y débil), numerosas y potentes raíces secundarias y por las raíces adventicias.	There are varieties of limited growth (determinate) and other unlimited growth (indeterminate). - Root system: It consists of main root (short and weak), many powerful secondary roots and adventitious roots.
Y esto, en mi opinión, es el motivo principal de nuestras prevenciones, la causa de nuestra guardia y la raíz principal de la agitación y movimiento en que está el país.	And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land.
Mejor que otras coníferas sufren trasplante, la raíz principal del aceite de pronto deja de crecer, y las raíces laterales forman la superficie que cubre el sistema radicular, por lo que son extraordinarios en los suelos poco profundos.	Better than other conifers suffer transplant, the main root of the oil sooner ceases to grow, and lateral roots form the surface overlying the root system, so they are in shallow soils windfall.
A partir de este planteamiento común que es la raíz principal de esta fusión de ideas, aparece otro de los pilares que hace semejantes sus proyectos: la existencia de una dramaturgia elaborada y definida en sus espectáculos.	Starting from this common idea, which is the principal root of this fusion of ideas,another of the mainstays which makes their projects so similar appeared: the existence of an elaborate and defined dramatic art in their performances.