- Ejemplos
¿Es que no hay hombre que la quiera? | Can it be that no man will have her? |
Es posible que tu médico la quiera ver. | Your doctor may want to see this tick later. |
Escribirla como yo quiera o iré a un periódico que la quiera. | Write it the way I want or I'll go find a paper that will. |
-Lo único que podemos hacer es compartir la verdad con quien la quiera oír. | The only thing we can do. Work together to share the truth to anyone who will hear it. |
Diana tiene un don para hacer que la gente la quiera. | Diana has a gift for making people love her. |
Pues guárdate la caridad para alguien que la quiera, ¿de acuerdo? | Well, save your charity for someone who wants it, okay? |
Robinson necesita nuestra ayuda la quiera o no. | Robinson needs our help, if he wants it or not. |
No. Pero no quiero que nadie más la quiera. | No, but I don't want anyone else to love her. |
Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera. | You may give this picture to whoever wants it. |
Porque sabes que necesita tu ayuda, aunque ella no la quiera. | Because you know she needs your help, even if she doesn't want it. |
Va a tener ayuda la quiera o no. | She's gonna get help whether she wants it or not. |
Pero por mucho que la quiera de vuelta, no puedo arriesgarme... | But as much as I want her back, we can't risk... |
Pero no puedo hacer que su marido la quiera. | But I can't make your husband love you. |
Jugó duro para conseguir que usted la quiera al máximo. | She's played hard to get so you'd want her all the more. |
No solo es que Mónica no la quiera. | Not only is that Monica did not want it. |
Y puede que una parte de mí la quiera siempre. | And you know, maybe there's a part of me that always will. |
Bueno, a menos que él no la quiera. | Well, unless he does not want her. |
Creo que lo hace para que la gente la quiera. | I believe you do it so that people will love you. |
Puede que la quiera en prisión pero no la lastimaría. | I may want her in prison but I wouldn't hurt her. |
Eso no significa que la quiera sentada junto a mí, ¿o sí? | Doesn't mean I want her sitting next to me, does it? |
