la quemada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Vas a estar en la quemada de asfalto?	You're gonna be at the road burn, right?
Creo que me siento mal por la quemada.	I think my burn is making me feel sick. Okay.
¿No quieres la quemada?	You don't want the burnt one?
¡Eso fue por la quemada!	That was off the burn!
Y ella sería la quemada.	So she's the one that gets burned.
No quiero la quemada.	Man, I don't want the burnt one.
Zokusei se detuvo, mirando hacia la quemada mancha negruzca que antes había sido el ballestero.	Zokusei paused, looking down at the blackened scorch mark that had once been the crossbowman.
Esta tiene tu nombre, la quemada.	That's the one with your name on it, the burnt one. All right?
La tasa de descomposición de los combustibles finos fue de k= 0.383 para el área no quemada y de k= 0.532 en la quemada.	The decomposition rate of fine fuels was k= 0383 for the unburned area, and k= 0.532 in the burned area.
Lo cual podría realmente perjudicar las inversiones locales y los ingresos tributarios locales, en el transcurso de los próximos años-- un periodo de tiempo que la quemada administración Calderón aparentemente ya no tiene en mente.	That would actually harm local investment, and local tax revenues, over the course of the next few years—a time frame the lame duck Calderón administration apparently no longer has in mind.
Me froté la espalda suavemente por la quemada del sol.	I rubbed my back softly because of the sunburn.
Mi abuela me puso extracto de caléndula en la quemada para curarla.	My grandma put calendula extract on my burn to heal it.
Estos sitios, en su mayoría (entre ellos La Quemada, en Zacatecas, y un agrupamiento de sitios en el Bajío) no han sido publicados en detalle.	Most of these sites (including La Quemada, Zacatecas, and a cluster of sites in the Bajío) are not thoroughly published.
Su suerte no fue muy diferente de otras ciudades como La Quemada o en el norte, Teotihuacan en el centro: fue incendiada y abandonada.	Its fate was not much different from that of other cities such as La Quemada in the north and Teotihuacan in the center: it was burned and abandoned.
También son interesantes y de belleza extraordinaria los acantilados de Famara, las salinas del Río, el conjunto volcánico de la Quemada, El volcán de La Corona y Los Helechos.	Furthermore, the cliffs at Famara, the Rio salt flat, the combination of volcanic rock at La Quemada, the volcano of La Corona, and Los Helechos are all notable for their extraordinary beauty.
La quemada le dejó una cicatriz en la mano.	The burn left a scar on his hand.
La quemada me dejó una ampolla en el dedo.	The burn left a blister on my finger.