- Ejemplos
Es el alma la que dice: No hiráis mi cuerpo. | It is the soul that says: Do not hurt my body. |
Es la mente la que dice que sabe cuando sabe. | It is the mind that says it knows when it knows. |
Escoges la que dice "salir" y quedarás libre de mí. | Pick the one that says "walk" and you'll be free of me. |
Entonces, ¿cuál es la razón por la que dice esto? | Then, what is the reason He says this? |
¡Tú eres la que dice lo que no es! | You are the one who says what is not so! |
No me gusta la forma en la que dice eso. | I don't like the way she just said that. |
Y ella es la que dice que no tenemos vidas. | And she says we have no lives. |
Te aconsejo que vayas a la que dice 'manual'. | I advise you to go to the one that says 'manual'. |
La única razón por la que dice eso, Emmett... | Only reason you're saying that, Emmett... |
La razón por la que dice eso... es para proteger a Yoo Rin, ¿verdad? | The reason he's saying that... It's to protect Yoo Rin, right? |
La misma residencia en la que dice no haber estado nunca. | The same residence you allege you've never been to. |
Tú sabes, la que dice más diálogos. | You know, the one that does all the talking. |
Sí, ya sabes la que dice, | Yeah, you know the one that says, |
Estoy en la que dice "no sabe nada". | I'm in the one marked "knows nothing". |
Ella es la que dice que no tenía llaves. | She says she doesn't have a key. |
¿Puedes pasarme esa caja, la que dice "Deportes"? | Hey, can you get me that box, the one that says "sports"? |
Yo soy la que dice por favor. | I'm the one to say please. |
Es la Municipalidad de Guatemala la que dice tiene que tomar esas decisiones. | The Municipality of Guatemala says they still have to make those decisions. |
Soy yo la que dice que no podemos. | I'm the one saying we can't do it. |
Tiene más experiencia de la que dice tener. | He's got more experience than he's letting on. |
