la química orgánica

Traductor
Ejemplos

La química es un poderoso pilar de la fisiología, con la cual está directamente relacionada a través de los canales de la química orgánica y fisiológica.	Chemistry is a powerful pillar of physiology with which it is directly connected through the channels of organic and physiological chemistry.
El plan de estudios de química de este programa se ha diseñado para integrar efectivamente las principales subdisciplinas de la química, relacionando los conceptos de química física con aspectos de la química orgánica e inorgánica y con los métodos utilizados para analizar sustancias.	The chemistry curriculum on this programme has been devised to integrate the main sub-disciplines of chemistry effectively, relating physical chemistry concepts to aspects of organic and inorganic chemistry, and to the methods used for analysing substances.
En la química orgánica, la glucosa es el pilar de muchos carbohidratos.	In organic chemistry, glucose is the building block of many carbohydrates.
Él fue quien despertó mi interés sobre todo en la química orgánica.	It was he who piqued my interest, especially in organic chemistry.
Thomas Anderson (uno de los pioneros en el campo de la química orgánica).	Thomas Anderson (one the pioneers in the field of organic chemistry)
Recientemente, la espectrometría de masa de MALDI-TOF se ha aplicado a la química orgánica.	Recently, MALDI-TOF mass spectrometry has been applied to organic chemistry.
Use bebidas energizantes para entusiasmar a sus estudiantes con la química orgánica.	Use energy drinks to get your students excited about organic chemistry.
Angelika Börsch-Haubold nos muestra las delicias para el olfato de la química orgánica.	Angelika Börsch-Haubold demonstrates the olfactory delights of organic chemistry.
Es importante señalar que la química orgánica e inorgánica a menudo se superponen.	It is important to state that inorganic and organic chemistry often overlap.
Esta síntesis, descubierta por Friedrich Wöhler en 1828, fue el nacimiento de la química orgánica.	This synthesis, discovered by Friedrich Wöhler in 1828, was the birth of organic chemistry.
Esta síntesis, descubierta por Friedrich Wöhler en 1828, supuso el nacimiento de la química orgánica.	This synthesis, discovered by Friedrich Wöhler in 1828, was the birth of organic chemistry.
Su área es la química orgánica.	Your field is organic chemistry.
Bioquímica y la química orgánica están estrechamente relacionados, como en la química médica o neuroquímica.	Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.
La estructuración de la química orgánica a partir de las teorías dual y unitaria: Una mirada Kuhniana.	Organic chemistry structuration from dual and unitary theories: a Kuhnian look.
Por eso se dice que la química orgánica es el estudio de las moléculas de carbono.	That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.
Con alumnos más avanzados, esta actividad puede ser utilizada para investigar la química orgánica con cierto detalle.	With older students, this activity could be used to investigate organic chemistry in some detail.
Pero nuestro objetivo principal era mostrarles que la química orgánica no es algo de temer.	But our main goal was just to show you that organic chemistry is not something to be afraid of.
Definición Español: Metodología de la química orgánica que imita a la naturaleza modular de los diversos procesos de biosíntesis.	Definición Inglés: Organic chemistry methodology that mimics the modular nature of various biosynthetic processes.
Los químicos que trabajan en el ámbito de la química orgánica sintética descubren y desarrollan procesos y reacciones químicos innovadores.	Chemists working in chemical synthesis discover and develop innovative chemical reactions and processes.
Un año completo de cada uno de la biología moderna, se recomienda la química orgánica, química inorgánica y física general.	A full year each of modern biology, organic chemistry, inorganic chemistry, and general physics are recommended.