- Ejemplos
No, está bien, a menos que seas alérgico a la purpurina. | No, it's good unless you're allergic to glitter, so- |
Entre la purpurina se encontraba un trozo de papel, doblado en sí mismo en cuatro ocasiones (Véase el Registro del Documento). | A scrap of paper, folded in half four times, was encased in the glitter (See Document Log). |
La alizarina es uno de los dos pigmentos principales que se extraen de las raices de granza, siendo el otro la purpurina. | Alizarin is one of two main dyes, the other being purpurin, that come from the roots of the madder plant. |
La planta de granza La alizarina es uno de los dos pigmentos principales que se extraen de las raices de granza, siendo el otro la purpurina. | The madder plant Alizarin is one of two main dyes, the other being purpurin, that come from the roots of the madder plant. |
Ya saben, estuve caminando sobre la purpurina todo el día. | You know, I've been walking in that glitter all day. |
El brillo de la purpurina glams este estilete elegante. | The glitz of glitter glams up this sleek stiletto. |
Ni toda la purpurina del mundo puede arreglar esto. | All the glitter in the world can't fix this. |
No, no, solo... me estoy acostumbrando a toda la purpurina. | No, no, just... gettin' used to all the glitter. |
Añade la purpurina o glitter y espera hasta que seque. | Add the glitter and wait until it's dry. |
Por favor no le dejes ponerse la purpurina. | Please don't let him put the glitter on. |
Cerradlo bien y agitadlo para hacer girar la purpurina. | Agitadlo exit it well and to rotate the purpurina. |
Si quieres, puedes sellar la purpurina con un sellador acrílico brillante. | Seal the glitter with glossy acrylic sealer, if desired. |
El procesamiento de la purpurina por toda la superficie. | Processing the glitter over the entire surface. |
Así que la buena noticia es que ya no puedes ver la purpurina. Genial. | So the good news is you can't see the glitter anymore. |
Para obtener un efecto más elegante, puedes decorar tu máscara con las plumas y la purpurina. | For a more elegant effect, you can decorate your mask with feathers and glitter. |
Guau, parece que vuelve la purpurina. | Wow, looks like glitter's making a comeback. |
Ah, y también está lo de la purpurina. | Then there's the purpurin. |
Coloca la mano dentro del frasco, luego gíralo mientras espolvoreas la purpurina extrafina sobre el pegamento. | Stick your hand into the jar, then rotate it as you sprinkle extra-fine glitter onto the glue. |
Sobre un fondo gris, con puntos de luz y brillo que consigue la purpurina dan como resultado unas zapatillas perfectas. | On a grey background, with points of light and brightness getting glitter dan as a result perfect sneakers. |
De los más discretos era un Golf cuya carrocería granate brillaba con las tonalidades de la purpurina dorada. | A Golf whose maroon bodywork shone with the tonalities of golden metallic paint was one of the most discreet. |
