pulcritud

Popularity

500+ learners.

Observar cualidades en otros y emularlas. Por ejemplo, la pulcritud, la puntualidad.	Observe qualities in others and emulate them. E.g. tidiness, timeliness.
Conozco la pulcritud militar que le caracteriza.	I know the military neatness which characterizes you.
¿Qué tiene que ver la pulcritud es esto?	What has neatness got to do with it?
Algunas personas han dicho que 'de la pulcritud a la santidad, un paso'.	Some people have said that 'cleanliness is next to godliness'.
El diseño de muebles Porro destaca por diversas características estéticas, como la pulcritud formal.	Porro furniture design stands out for different aesthetic features such as formal elegance.
En el sistema DCR interno, la funcionalidad, la simplicidad y la pulcritud son primordiales.	Internal DCR is a system where function, simplicity, and tidiness are paramount.
Yo siempre he preferido la pulcritud, pero hoy me temo que mi hijo tiene piojos.	I have always favoured cleanliness, but today I'm afraid my son has got lice.
Por ejemplo, la pulcritud, la puntualidad.	E.g. tidiness, timeliness.
Su capacidad de diálogo y consenso y su compromiso con la pulcritud en la gestión pública.	Her ability to dialogue and achieve consensus, and her commitment to honesty in public service.
Comparten con su creador, por ejemplo, una especie de pasión por la pulcritud en sus asuntos domésticos.	They share with their creator, for example, a kind of passion for tidiness in their domestic arrangements.
La naturalidad y la pulcritud vienen de la mano de SOUL Frost, perfecto para aportar mayor amplitud a los espacios.	Naturalness and neatness are laced via SOUL Frost, perfect for bringing greater amplitude to spaces.
En una cocina industrial donde se da gran importancia a la facilidad de higiene y la pulcritud la presencia del elemento Metal es más tolerable.	In an industrial kitchen where great importance is given to the ease of hygiene and neatness the presence of the metal element is more tolerable.
Para ser precisos, más que ocultar, desvían la atención de la pulcritud técnica hacia la construcción de un lugar reconocible desde su desastrosa constitución.	It is to be precise, rather than to conceal, that they divert attention from the technical impeccability towards the construction of a recognizable place from its disastrous constitution.
A nivel gráfico, el diseño del etiquetado responde a un estilo ornamental que mantiene, sin embargo, la pulcritud visual propia de los productos adultos de Simón Coll.	In terms of graphics, the label design responds to an ornamental style while still maintaining the visual neatness that characterizes Simón Coll's packaging.
A esos portafolios digitalizados ahora los llaman book y siempre me asombra la pulcritud, la variedad de poses y encuadres; aunque el formato sea casi siempre el mismo.	Those portfolios digitized book now call and neatness always amazes me, the variety of poses and frames, though the format is almost always the same.
Capital del país que mejor ha resistido la crisis, parece buscar en la pulcritud absoluta una manera de ofrendar nuevas glorias a Occidente.	Being the capital of the country that has best withstood the financial crisis, it appears to seek a way to offer new attractions to western society through absolute cleanliness and tidiness.
Sin embargo, los humanos han evolucionado para interpretar los signos de salud física (como el aseo, la pulcritud y el buen estado físico) como signos de que tus genes también son saludables.	However, humans have evolved to interpret signs of physical health, such as cleanliness, tidiness, and fitness, as signs that your genes are healthy too.
En efecto, el genial empresario californiano es un doble tótem, ejemplo de eficiencia empresarial, pero al mismo tiempo y por veces, paladín de la estética zen, el estilo sencillo y la pulcritud tecnológica.	Indeed, the great Californian entrepreneur is a double totem, an example of business efficiency, but at the same time and at times, paladin of Zen aesthetics, simple style and technological neatness.
El control de temperatura adopta el sistema SCR (la tolerancia de la temperatura es de ± 1o C) que controla con precisión los procesos de plastificación, el espesor de la chapa, la planitud, la pulcritud y la proporción de espuma.	Temperature control adopts SCR system (the tolerance of temperature is ± 1o C) which precisely controls plasticizing processes, sheet thickness, flatness, neatness and foaming proportion.
Este es el objetivo de esta bodega y, por ello, la pulcritud, la delicadeza, el detalle, la ilusión y la inspiración son constantes en la forma de trabajar, desde el principio hasta el final.	This is the objective of this winery and as a result, meticulous care, delicacy, detail, enthusiasm and inspiration are constant features of the way in which we work, from beginning to end.