la puerta exterior

Pero el chico tiene la llave de la puerta exterior.
But the lad has the key to the outer door.
El astronauta entra a la esclusa y cierra la puerta exterior.
The astronaut enters the airlock and closes the outside door.
Jean hace todo y, y entonces, la puerta exterior se abre.
Jean does everything, and then the outer door just opens.
Cuando se establece la puerta exterior, en seguida utepljajut de ella.
When the external door is established, at once warm it.
No creo que vaya a poder abrir la puerta exterior.
I don't think I'm gonna be able to open the outer door.
Deme la llave de la puerta exterior de la bóveda.
I need the key to the outer vault door.
No recuerdo entrar realmente en la puerta exterior desde el inicio.
I don't remember actually going into the outside door from the landing.
Los guardias colocaban sobre la puerta exterior.
The guards placed above the external door.
Y estoy abriendo la puerta exterior.
And I'm opening the outer door.
No puedo abrir la puerta exterior.
I can't open the outer door.
Doctor, ¿cerró la puerta exterior?
Doctor, did you close the outer door?
Es chaitya de Kioto, la puerta exterior norte de templo de Myoshin - ji.
It is chaitya of Kyoto, the north outer gate of Myoshin-ji Temple.
Es chaitya de Kioto, la puerta exterior sur de templo de Myoshin - ji.
It is chaitya of Kyoto, the south outer gate of Myoshin-ji Temple.
Ahora está golpeando la puerta exterior.
And now it's pounding on the outer hatch.
Mantenga la puerta exterior cerrada y cierre las ventanas y la puerta del balcón.
Keep the outer door shut, shut the windows and balcony doors.
Que la puerta exterior estaba abierta.
That outer door was open.
Mulder le abrió la puerta exterior y sonrió enigmático.
He opened the car door and she got in.
Abrió la puerta exterior.
He opened the outer door.
Ahora están en la puerta exterior.
You're at the outer airlock door.
Clave de la puerta exterior.
Key to outer door.
Palabra del día
el petardo