la puerta está cerrada con llave

Especialmente ahora que la puerta está cerrada con llave.
Especially now that the door is locked.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.
Please make sure that the door is locked.
Patrona, la puerta está cerrada con llave.
Patron the door is closed and locked.
Con gusto, pero la puerta está cerrada con llave.
Well, we would, but the door's locked.
Y la puerta está cerrada con llave.
And the door's locked.
Pero llamé y llamé, y la la puerta está cerrada con llave.
But I knocked and called and, well, she locked the door.
Penny, la puerta está cerrada con llave.
Penny, the door's locked.
Cuando la piscina no está en uso, cerciórese de que la puerta está cerrada con llave.
When the pool is not in use, make sure the gate is locked.
Creo que la puerta está cerrada con llave.
The door's locked... Is there another door?
Esto es un hábito tan rutinario que casi no se piensa en este ejercicio, excepto cuando la puerta está cerrada con llave o es excepcionalmente difícil abrirla.
This is such a routine habit that hardly any thought is given to this exercise, except when the door is locked or exceptionally hard to open.
Tener que hacer algo una y otra vez (por ejemplo, lavarse las manos, colocar cosas en un orden específico o revisar las mismas cosas una y otra vez como, por ejemplo, ver si la puerta está cerrada con llave).
Having to do something over and over (for example, handwashing, placing things in a specific order, or checking the same things over and over, like whether a door is locked)
Voy a ver si la puerta está cerrada con llave.
I'll go and see whether the door is locked.
No creo que haya nadie en casa porque la puerta está cerrada con llave.
I don't think anyone is home, because the door is locked.
Sé que le parece una tontería, pero me siento más segura cuando la puerta está cerrada con llave.
I know that it seems silly to you, but I feel safer when the door is locked.
La puerta está cerrada con llave, así que no podemos pasar.
The gate is locked, so we can not get through.
La puerta está cerrada con llave desde dentro.
The door was locked from the inside.
La puerta está cerrada con llave.
The door is locked.
La puerta está cerrada con llave.
The front door is locked.
¡La puerta está cerrada con llave!
The door is locked!
La puerta está cerrada con llave.
The door, it's locked.
Palabra del día
el muérdago