la puerta está abierta

the door is open

Recuerda, la puerta está abierta para todo el mundo.	Remember, thedoorisopen to everyone .
Si la puerta está abierta, podemos ver el otro mundo.	If the door is open, man can see another world.
La combinación no puede ser cambiada mientras la puerta está abierta.	The combination cannot be changed while the door is open.
No puede estar lejos si la puerta está abierta.	He can't be far away if the door's open.
Y cada noche, la puerta está abierta de nuevo.	And every night, the door is open again.
Es tu llamada, pero la puerta está abierta.	It's your call, but the door is open.
Además, la puerta está abierta a sus propias recetas nuevas.	And the door is wide open to your own new recipes.
Envía e-mail cuando la puerta está abierta (para monitorizar el acceso).	Sends an e-mail whenever the door opens (to monitor access).
Recuerda que la puerta está abierta para todo el mundo.	Remember, the door is open for everyone .
Si quieres ayudar, la puerta está abierta.	If you really want to help, the door is open.
Por lo tanto, la puerta está abierta para una transformación fundamental.	The door is therefore wide open for a fundamental transformation.
Todavía estáis a tiempo, y la puerta está abierta.	You are still in time, and the door is still open.
Ahora la puerta está abierta entre los dos pueblos.	Now the door is open between our peoples.
Así es que voy por allí, la puerta está abierta.	So I go over there, the door's open.
Es una fiesta, y la puerta está abierta.	It's a party, and the door's open.
Si queréis cazar, la puerta está abierta.	If you want to hunt, my door is open.
Es una fiesta y la puerta está abierta.	It's a party and the door's open.
Si no lo quieres, en mi tienda la puerta está abierta.	If not, the door of my shop is always open.
Si puede hacerlo, entonces la puerta está abierta.	If you can, then the door is open.
Subimos por una pared de 40 pies y la puerta está abierta.	We climbed up a 40-feet wall and the gate is open.