protegido

Una destrucción silenciosa que ataca la protegida isla.	A silent destruction that attacks the island protected.
Tengo que ser la protegida.	I have to be sheltered.
Eres la protegida del rey.	You are the king's ward.
Y mientras Emily, la protegida e inocente hija de uno de los miembros mas respetados del club, esta en el pueblo, se lo va a demostrar.	And while Emily—the gorgeous and sheltered daughter of the club's most respected member—is in town, he's gonna prove it to her.
Pero no soy parte del equipo, porque haga lo que haga... siempre me verán como la protegida del director.	This is a team! But I'm not part of the team, am I? I'll always be written off as the News Director's protegee.
Reparación inteligente e inmediata aplicación para los archivos RAR corruptos o inaccesibles, lo que ayuda a reparar y recuperar gran tamaño e incluso la protegida por contraseña archivos RAR.	Smart and instant repair application for your corrupt or inaccessible RAR files, which helps to repair and recover large sized and even the password protected RAR files.
Nada excepto que Serbia era la protegida de Rusia.	Except that Serbia was the protégé of Russia.
¡Es la sirvienta de la protegida del rey!	She's the maid to the king's ward!
¿Dónde está ahora la protegida?	Where is she now, the charge?
Durante los intervalos de superficie nos dirigiremos a la protegida laguna rodeada por islas de mangle.	During surface intervals we go into the sheltered lagoon surrounded by mangrove islands.
Quiero decir, eres la protegida del Rey.	I'm... I meant, you're the King's ward.
Eres la protegida del Rey.	You are the king's ward.
La arena blanca, las palmeras y la protegida bahía hacen de Playa Manuel Antonio, una playa fantástica.	White sand, palm trees and the protected bay make Playa Manuel Antonio a phantasmagoric beach.
Erin, una hábil ladrona, fue la protegida de Garrett hasta que su conducta temeraria chocó con el estilo más cauteloso de él.	A proficient thief, Erin was Garrett's protégée until her reckless nature clashed with his more careful approach.
La Playa del Castillo se encuentra en la protegida bahía natural de Caleta de Fuste, a 6 kilómetros del Aeropuerto.	Castle Beach (El Castillo Beach), is in the protected natural harbor of Caleta de Fuste, 6 kilometers from the airport.
El personal de las SS la respetaba, pero en particular se convirtió en la protegida de la guardia de las SS Maria Mandel.	She was respected by the SS staff and, in particular, became the protégé of the SS guard Maria Mandel.
Le recomendamos que antes de nos informan en una visita Centros de la protegida, para solicitar más información sobre la zona y reservar una visita guiada.	We recommend before inform us at a Centers Visit the protected, to request more information about the area and book a guided tour.
Para los amantes de la náutica está disponible uno de los puertos croatas más grandes y mejor preparados, enmarcado en la protegida bahía natural de Jadran.	Boaters can use one of the largest and best equipped Croatian marinas in a sheltered natural bay of the Adriatic.
Instrucciones Los N Roses Camas está situado justo al lado de la famosa Ópera de Budapest, en el comienzo de la protegida por la UNESCO avenida Andrássy.	Riktningar The Budapest OperaMinihotel is situated right by the famous Budapest Opera House, at the beginning of the UNESCO-protected Andrássy Avenue.
La órbita sincrónica también es la frontera aproximada entre la protegida magnetosfera terrestre y las partes exteriores donde suceden las subtormentas y otros cambios activos.	The synchronous orbit also happens to be the approximate boundary between the sheltered near-Earth magnetosphere and the outer portions where substorms and other active changes occur.