proporción

¿Cuál es la proporción personal-estudiante para los estudiantes con autismo?	What is the staff-to-student ratio for students with autism?
Nadie conoce la proporción exacta de factores en el algoritmo.	No one knows the exact ratio of factors in the algorithm.
Distribución de material cohesivo aplicado en la proporción correcta.	Distribution of cohesive material applied in the correct ratio.
En la India, la proporción equivalente es del 5%.	In India, the equivalent proportion is 5 per cent.
Creo que has perdido el sentido de la proporción, mi niña.	I think you've lost your sense of proportion, my girl.
Imprima imágenes en proporciones apropiadas preservando la proporción de aspecto.	Print images in proper proportions by preserving the aspect ratio.
En general la proporción del cambio no es tan mala.	In general the exchange ratio is not so bad.
Creo que has perdido el sentido de la proporción, mi niña.	I think you've lost your sense of proportion, my nirl.
A. Equilibrio: Utiliza los nutrientes en la proporción adecuada.	A. Balance: use the nutrients in the right proportion.
Optimice su consumo de AGEs en la proporción adecuada.	Optimize your intake of EFAs in the right ratio.
Ahora la proporción de capacitancia de mi variable es sobre 6:1 (90-550pF).	Now the capacitance ratio of my variable is about 6:1 (90-550pF).
¿Cuál es el método oficial para determinar la proporción de humedad?	What is the official method to determine the moisture content?
Utilizado en la proporción adecuada, el eugenol es un componente muy útil.	Used in the suitable proportion, eugenol is a very useful component.
Opcionalmente, puedes establecer la proporción deseada con el tercer parámetro.	Optionally, you set the desired aspect ratio with the third parameter.
Esto incrementa la proporción global de componentes reusados y conservan recursos.	This increases the overall proportion of reused components and conserves resources.
Cuando no se utilizan en la proporción adecuada pueden ocasionar quemaduras.	When not used in the proper proportion, they can cause burns.
En 1997 la proporción correspondiente fue del 18%.	In 1997, the corresponding proportion was 18 per cent.
¿Cuál es la proporción de la deuda y cómo se calcula?	What is the debt ratio and how is it calculated?
Una chimenea es una espiral que sigue la proporción áurea (1.618).	A chimney is a spiral which follows the golden number (1.618).
Islamabad tiene la proporción más alta literateness en Pakistán.	Islamabad has the uppermost literateness proportion in Pakistan.