propietario

La empresa era la propietaria registrada de la embarcación.	The company was the registered owner of the ship.
El alojamiento [de París] y la propietaria fueron excelentes.	The [Paris] apartment and landlady were excellent.
Duermo en la sala, con las dos hijas de la propietaria.	I sleep in the parlor with my landlady's two daughters.
Durante la estadía, la propietaria respondió rápidamente nuestras consultas.	During the stay she responded quickly to our questions.
Durante toda tu estancia, mi encantadora sobrina estuvo ahí como la propietaria.	During your whole stay, my lovely cousin was there to act as landlady.
Todos los derechos son reservados a la propietaria del dominio.	The copyright is held by the domain owner.
Ella es la propietaria de una casa muy grande.	She is the owner of a very big house.
Fue un placer y [la propietaria] es maravillosa.	It was a complete pleasure and [the owner] is wonderful.
El alojamiento es espacioso y la propietaria fue muy simpática.	The accommodation is spacious and the hostess very friendly.
El apartamento estaba limpio y la propietaria era genial.	The apartment was clean and the landlady was great.
Ella es la propietaria de Team Tyler Productions.	She is the owner of Team Tyler Productions.
Irmeli en Helsinki con la propietaria de la librería Era Nova.	Irmeli in Helsinki with the owner of Era Nova Bookshop.
Consultar con la propietaria cita.Preferible fuera de temporada alta.	Consult with the owner appointment.Preferable off high season.
Acerca del paciente, la propietaria de este teléfono...	About the patient, the owner of this phone...
Necesito el nombre y la dirección de la propietaria.	I need the name and the home address of the owner.
Este apartamento estaba decorada y muy bien hecho por la propietaria.	This apartment was tastefully & beautifully done by the owner herself.
Fue muy agradable tratar con la propietaria del apartamento.	The owner of the apartment was very nice to deal with.
Además la propietaria es una señorita muy agradable y simpática.	What's more, the owner is a very nice and friendly lady.
Se sospecha que esta empresa es la propietaria de dicho banco.	It is suspected that this company owns that bank.
Nos gustó mucho el apartamento y la propietaria era encantadora.	We really like the apartment, and the owner was a delight.