la propiedad robada

Traductor
Ejemplos

Y si hacen una denuncia policial, tú tienes la propiedad robada.	And if they file a police report, you have the stolen property.
Policía dice que utilizaban el dinero consiguieron vender la propiedad robada para apoyar su adicción.	Police said they used the money they got from selling the stolen property to support their addiction.
Podríamos visitar a Stills y hablarle de que retire los cargos si Lang regresa a la propiedad robada.	We could go to Stills and talk to him about dropping the charges if Lang returns the stolen property.
Hurto es robar, intento de robar o poseer la propiedad robada teniendo la razón de saber que estuvo robada.	Theft is stealing, attempting to steal, or possessing stolen property having reason to know it was stolen.
Pero si el equipo de estadísticas - inanimada alguna unidad de robo, que es para usted - la propiedad robada.	But if statistics for your machine - a kind of inanimate unit of theft, it is for you - the stolen property.
Facilidades que fallan a hacer esfuerzos razonables para asegurar la propiedad del residente deben reembolsar al residente o reemplazar la propiedad robada o perdida a su valor actual.	Facilities which fail to make reasonable efforts to safeguard resident property must reimburse a resident or replace stolen or lost property at its then current value.
Esto significa que todas las manos que recibieron la propiedad robada de aquel que la robó deben garantizar su reemplazo en caso de pérdida o destrucción.	This means that all hands which received the seized property from the one who seized it must all guarantee to replace the property if it is damaged or destroyed.
Por ejemplo, muchos pecados pequeños de la vida son perdonados simplemente a través de las oraciones diarias y también porque las buenas acciones borran a las malas (por ejemplo: devolver la propiedad robada).	For example many small sins in life are forgiven simply through the performing the daily prayers and more generally good deeds erase the bad (e.g. returning stolen property).
La propiedad robada incluye artículos robados a particulares, así como propiedad tomada sin la autorización de empresas o gobiernos.	Stolen property includes items taken from private individuals, as well as property taken without authorization from companies or governments.