la propiedad privada

Traductor
Ejemplos

El Código Civil habla de la propiedad privada y pública.	The Civil code speaks of private and public ownership.
Fue cuando la propiedad privada era un crimen.	That's when property was a crime.
Ambos son engendrados por el mundo de la propiedad privada.	They are both begotten by the world of private property.
Has causado mucho daño a la propiedad privada hoy.	You've caused a lot of damage to private property today.
Significa defender la propiedad privada y explotación feudal y capitalista.	It means defending feudal and capitalist private property and exploitation.
Como señalaron correctamente, el problema es la propiedad privada.	As they correctly pointed out, the problem is private property.
Así que la propiedad privada conducirá inevitablemente a su abolición.	So private property will inevitably lead to its own abolition.
Pero el presupuesto necesario del intercambio es la propiedad privada.	But the necessary precondition of exchange is private property.
El tercer factor de producción es la propiedad privada.	The third factor of production is private property.
Gran terraza con vistas al mar, aparcamiento en la propiedad privada.	Large terrace with sea view, parking on private property.
En el nombre de la virtud pública y la propiedad privada.	In the name of public virtue and private property.
Muy bonito, limpio pequeño camping en la propiedad privada del operador.	Very nice, clean small campsite on the private property of the operator.
La democracia preserva intacto el principio de la propiedad privada capitalista.	Democracy preserves intact the principle of private capitalist property.
Por lo tanto, la propiedad privada allana el camino para su propia abolición.	Therefore, private property paves the way for its own abolition.
La cláusula 46 prohíbe la confiscación de la propiedad privada.	Clause 46 forbids the confiscation of private property.
La democracia mantiene intacto el principio de la propiedad privada capitalista.	Democracy preserves intact the principle of private capitalist property.
¿Qué tipos de acciones ponen en cuestión la propiedad privada?	What kinds of actions call private property into question?
También la propiedad privada y los tratados deben ser respetados.	Also treaties and private property must be respected.
El crecimiento de una nueva clase de proletarios amenaza la propiedad privada.	The growth of a new class of proletarians threatens private property.
Tienen el derecho de tomar la propiedad privada para proyectos públicos.	They have the right to take private property for public projects.