la propiedad absoluta

Traductor
Ejemplos

En numerosos países occidentales, la preferencia es dada a la propiedad absoluta de la industria por el estado.	In numerous Western countries, the preference is given to outright ownership of the industry by the State.
Muchos negocios eligen arrendar equipo para gimnasio, ya que es flexible y supera muchos de los inconvenientes de la propiedad absoluta.	Many businesses choose to rent gym equipment as it is flexible and overcomes many of the drawbacks of outright ownership.
Si se estableciera dicho derecho, esta persona puede reclamar la propiedad absoluta o realizar peticiones al propietario respecto de su uso.	If that right can be established, this person can claim the property outright or make demands on the owner as to its use.
El API subrayó la importancia de que los inversores extranjeros pasaran sin contratiempos de la propiedad absoluta al arrendamiento de tierras.	The IPR highlighted the importance of ensuring a smooth transition from freehold titles to leasehold titles for existing foreign investors.
El título que el Estado concede al Consejo Amerindio otorga a este órgano, como representante de la comunidad amerindia, la propiedad absoluta y perpetua de las tierras.	Council means that they hold the land absolutely and forever on behalf of the Amerindian community.
Pooter ha sido fundamental para el cambio de fortuna de su jefe, Mr Perkupp, quién, para agradecérselo, compra la propiedad absoluta de la casa de Holloway y se la regala.	Pooter has been instrumental in this change of fortune and his boss, Mr Perkupp, in gratitude buys the freehold of the house in Holloway and presents it to him.
IDeaS, Memex y JMP son líneas de negocios de marcas independientes pero afiliadas operadas a través a de subsidiarias dedicadas a la propiedad absoluta de SAS o bien como divisiones integradas de SAS.	IDeaS, Memex and JMP are separately branded but affiliated lines of business that are operated either through dedicated wholly owned subsidiaries of SAS or as integrated divisions of SAS.
Una hipoteca de tarifa es un gravamen hipotecario sobre la finca cuota o participación en la propiedad absoluta, en bienes inmuebles (a veces llamado un estado simple de pago), dada por el propietario cuota de esa tierra.	A fee mortgage is a mortgage lien on the fee estate, or absolute ownership interest, in real property (sometimes called a fee simple estate), given by the fee owner of that land.
En cuanto al derecho de posesión, las formas más comunes que existen en Suecia son la propiedad absoluta de la vivienda, la posesión en virtud de un contrato de arrendamiento con opción a compra y la posesión en virtud de un contrato de alquiler.	As regards right of possession, the most common forms in Sweden are outright ownership of the home, possession under a tenant-ownership agreement, or possession under a rental contract.