progresista

Se debe a la agenda neoliberal de unos y la progresista de otros.	It is due to the neoliberal agenda of some, and the progressive one of others.
Y tú mi Roma sin nostargia sigues la modernidad, haces la progresista, el universalista, dice okey, hallo, thank you, ja ja.	And you my Rome without nostalgia follow modernity, act as progressive, and universalist you say okey, hallo, thank you, ja ja.
Alguien rompió la ventana de la puerta de la progresista Librería del Colectivo Groundworks, entró a la fuerza, tumbó libros y estantes.	Someone broke the glass window on the door of Groundwork Books Collective, a progressive bookstore, forced their way in, and knocked over books and shelves.
Esta, además, no aparece en la teología al uso, tampoco en la progresista, ni incluso, en cuanto formulación, en la teología de la liberación, aunque es coherente con ella.	This doesn't appear in current or progressive theology, or even as a formulation in liberation theology, although it is consistent with it.
Mención especial merece la progresista iniciativa del actual Gobierno de presentar un Programa Nacional de Derechos Humanos (PNDH), elaborado por el Ministerio de Justicia y organizaciones de la sociedad civil.	Special mention must be made of the present government's forward-looking initiative of presenting a National Human Rights Program (PNDH), crafted by the Ministry of Justice and civil society organizations.
Este Informe, junto con la progresista Declaración del Milenio, adoptada hace dos semanas en la histórica Cumbre del Milenio, establece un ambicioso programa para las Naciones Unidas en el siglo XXI.	This report, together with the forward-looking Millennium Declaration, adopted two weeks ago at the historic Millennium Summit, sets an ambitious agenda for the United Nations for the twenty-first century.
El valle de Jujuy era un punto estratégico, ya que allí convergían las rutas procedentes del Perú y las que se abrían hacia la progresista región del Sur, uniéndose al Atlántico.	The Valley of Jujuy was a strategic point, as the routes coming from Perú and the ones opening into the progressive southern region and getting to the Atlantic would converge there.
Algunas organizaciones políticas haitianas como la progresista Coordinación Dessalines y sus aliados se oponen a elecciones mientras que la Minustah de la ONU siga imponiendo una ocupación militar del país y Martelly, impuesto por EUA, sea todavía presidente.	Some Haitian political organizations like the progressive Dessalines Coordination and its allies oppose holding elections while the U.N.'s Minustah are enforcing a military occupation of the country and U.S.-imposed Martelly is president.
Irene Escorihuela de Observatori DESC dejó claro que la vivienda es actualmente el tema de la política local en gran parte del mundo; la vivienda como tema central -reconfiguró el panorama político de Barcelona, llevando a la elección de la progresista Ada Colau.	Irene EscorihuelaBlasco of ObservatoriDESC made clear that housing is presently the issue for local politics in much of the world; housing at the centre reconfigured the political landscape of Barcelona, leading to the election of the progressive Ada Colau there.