progenitor

La multitud de enmascarados se separó ante la progenitora Voldaren, quien hizo un gesto despreocupado a Sorin para invitarlo a que la siguiese.	The crowd of masked revelers parted before the Voldaren progenitor, who nonchalantly waved a hand, an invitation for Sorin to follow.
Olivia Voldaren es la progenitora de la línea de sangre vampírica Voldaren.	Olivia Voldaren is the progenitor of the vampiric Voldaren bloodline.
Las crías recién nacidas de SCP-1293 emergen de la progenitora completamente maduras en tamaño e inteligencia.	Newborn SCP-1293 emerge from their mothers fully matured in size and intelligence.
¿Es esta persona la progenitora legal del niño?	Is this the child's legal Parent?
¡Esta es una pista que indica que esta estrella alienígena podría ser también la progenitora de varios planetas rocosos!	This is a clue that this alien star might also be the parent of several rocky planets!
Usemos este día de HOY para cambiar nuestros pensamientos, actitudes y actos hacia la progenitora de toda la vida terrestre.	Let's use TODAY to change our thoughts, attitudes and actions towards the progenitor of all terrestrial life.
Protección y asistencia especiales cuando la progenitora o el progenitor, o ambos, se encuentran privados de su libertad.	Special protection and assistance when the mother or father or both are arrested and imprisoned.
Después de todo Ivana es la progenitora de Ivanka, Donald Jr. y Eric, esos tres destacados pilares de la sociedad.	After all Ivana is the mother of Ivanka, Donald Jr. and Eric, those three exemplary pillars of society.
Por ejemplo, la papa salvaje solanum Acaule, la progenitora de las variedades de papas de cultivo, tiene un contenido 3 veces mayor de glicoalcaloides que las variedades cultivadas, y es más tóxica que las cultivadas (45, 46).	For example, the wild potato solanum Acaule, the progenitor of cultivated strains of potato, has a giycoalkaioid content about 3 times that of cultivated strains and is more toxic.
Lo sucedido fue denunciado después por el padre de la víctima, quien desconocía lo ocurrido por estar divorciado de la progenitora, y la joven pudo regresar a territorio británico con ayuda de las autoridades.	What happened was later reported by the victim's father, who was unaware of what happened because he was divorced from the mother, and the young girl was able to return to British territory with the help of the authorities.
En algunos relatos fue considerada como la progenitora de Shu y Tefnut en lugar de Atum.p Después del nacimiento de Tefnut/Hathor (mediante Iusaas/Gaia o por otros medios), Atum fue instruido entonces por Nun para besarla (¿cómo su pareja?)	In some accounts, she was considered the progenitor of Shu and Tefnut rather than Atum.p After the birth of Tefnut/Hathor (through Iusaas/Gaia or other means), Atum was then instructed by the Nun to kiss (couple with?)
Esta Madre es la progenitora de todas las letras que componen los distintos lenguajes.	This Mother is the progenitor of all letters that compose the various languages.
Dice que la madre de la gorgona era Gaia, la diosa de la tierra y la progenitora de los Titanes.	It says that the mother of the gorgon was Gaia, the goddess of the earth and the progenitor of the Titans.