la profundización

profundización

En cambio, la profundización financiera no tiene un efecto significativo.	On the other hand, financial development does not have a significant effect.
Y eso solo es posible con la profundización de la democracia.	And that is only possible with increased democracy.
Cada capítulo tiene referencias pertinentes para la profundización en las áreas específicas de estudio.	Each chapter has pertinent references for additional study in specific areas.
Se trata del ulterior desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.	They are concerned with further institutional development, of deepening and broadening.
Se trata de la profundización de la unión aduanera.	The report is about strengthening the customs union.
Permítanme destacar cinco áreas en las que la profundización de las reformas sería particularmente importante.	Let me highlight five areas where further reforms would be particularly important.
Pero con la profundización de la depresión, solo el 50 por ciento de las acciones fueron compradas.	But with the depression deepening, only 50 percent of the shares were purchased.
La primera es la profundización, que celebramos, de las relaciones del Comité con los Estados.	The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States.
Es más, con la profundización de la crisis, el dinero para armamentos comienza a escasear.	Moreover, with the economic crisis deepening, money is running short for weaponry.
No esperamos consecuencias revolucionarias inmediatas para Alemania de la profundización posterior de la crisis industrial.	We do not expect immediate revolutionary consequences for Germany from the further deepening of the industrial crisis.
Ha ejecutado numerosas acciones dirigidas a la profundización del impacto negativo del bloqueo.	He carried out a number of activities aimed at increasing the negative impact of the blockade.
Su debilidad, sin embargo, significaba que solo podía sobrevivir mediante la profundización de la división sectaria en el país.	His weakness, however, meant that he could only survive by furthering the sectarian divide in the country.
Y a través de la renovación y a través de la profundización de las relaciones a través del encuentro.	And through renewal and through deepening relationships through meeting.
Estas son cifras anteriores a la profundización del desabastecimiento y la inflación ocurrida en el último año.	These figures are from before the shortages got worse and inflation spiked over the past year.
Todas las costuras y la profundización de los tornillos también deben sermasilla.	All seams and deepening of the screws should also beputty.
Las secciones continentales coordinarán la profundización de los trabajos regionales.	The continental sections will coordinate inland deepening of regional work.
Estos disturbios son sintomáticos de la profundización de la crisis del capitalismo.	These riots are symptomatic of the deepening crisis of capitalism.
Esto va acompañado de la profundización de rasgos bonapartistas.	This is accompanied by the deepening of Bonapartist traits.
Estos solo se han intensificado con la profundización de la crisis económica.	These have only intensified with the deepening of the economic crisis.
La visita ha sido una etapa en la profundización de este objetivo.	The visit was one stage in the deepening of this objective.