procreación

Este mandamiento apunta a la dignidad de la procreación humana.
This commandment points to the dignity of human procreation.
Además, desde Adán, el hombre es el producto de la procreación.
Furthermore, since Adam, man is the product of procreation.
Los hombres deben castrarse, mientras las mujeres ambiciosas posponen la procreación.
Men must neuter themselves, while ambitious women postpone procreation.
En realidad, la procreación juega un papel importante en nuestra relación.
Actually, procreation plays a significant part in our relationship.
Los Aztecas las usaban en la procreación y el parto.
The Aztecs used them in procreation and childbirth.
Solo se hace en términos de la procreación natural para las estaciones.
It only does in terms of natural procreation for the seasons.
¿Quién renunciaría al amor y a la procreación por este motivo?
Who would renounce love and procreation for this reason?
Un aspecto de la procreación, sin embargo, puede no ser tan positivo.
One aspect of child-bearing, however, may not be so welcomed.
Y la razón de esto es muy simple y evidente: la procreación.
And the reason for this really is simple and obvious: procreation.
Hay una estación que es para la procreación, para renovar.
There's a season that goes for procreation, a season to renew.
La poligamia no se le permitió única con el propósito de la procreación.
Polygamy was not permitted only for the purpose of procreation.
Estamos limitados en lo que podemos hacer por ellos para mejorar la procreación.
We're limited in what we can do for them to improve procreation.
La naturaleza se ha encargado de crear el mecanismo perfecto para la procreación.
Nature has taken care of creating the perfect mechanism for procreation.
Cuanto más jóvenes son, menos piensan en la procreación.
The younger people are, the less often they think about procreation.
Esta necesidad del otro ha sido instigada por la naturaleza para la procreación.
This need for another has been instilled by nature for procreation.
Es la base de la procreación, ¿sabes?
It's the basis of procreation, you know?
Y aún mejor - solo unas pocas veces en mi vida para la procreación.
And even better - only a few times in my life for procreation.
Hubo incluso sugerencias de que conducir daña los ovarios y afecta la procreación.
There was even a suggestion that driving damages ovaries and affects procreation.
Los mormones no solo se casan para la procreación.
Mormons don't just marry for procreation.
Morris dice que la procreación (nacimiento/renacimiento) es el significado más probable (Morris, 190-193).
Morris says that procreation (birth/rebirth) is the most likely meaning (Morris, 190-193).
Palabra del día
el hombre lobo