procedencia

Adjetivo que denota la procedencia geográfica de las personas o su nacionalidad; p.	An adjective that denotes the geographical origin of people or their nationalities; e.g.
El consumidor tiene derecho a saber la procedencia de sus productos.	The consumer has the right to know where their products come from.
La investigación sobre la procedencia se apoya en bases de datos.	Provenance research is highly reliant on the constitution and aggregation of databases.
Brut Deluxe se nutre de la educación académica internacional y la procedencia de los miembros del equipo.	Brut Deluxe thrives on the international academic education and provenance of its team members.
Por lo que se refiere a la procedencia del material de reproducción se aplicarán las normas siguientes:	With regard to veterinary treatments, the following rules shall apply:
¿No tiene ninguna duda sobre la procedencia de este ADN?	You have no doubt about the providence of this DNA?
Parece que aquí se sitúa la procedencia de su nombre.	It seems that this is the origin of the name.
Las sospechas sobre la procedencia y autenticidad de sus obras fueron creciendo.	Suspicions about the origin and authenticity of his works were growing.
Quieren saber la procedencia de lo que sirves.	They want to know the origin of what you serve.
Los autores deben aclarar la procedencia de las fotos.	Authors should clarify the origin of the photos.
Habilitan la función de registro de la procedencia del usuario.	Enable the registration function of the origin of the user.
Los autores deberán declarar la procedencia de cualquier ayuda económica recibida.	The authors must declare the origin of any financingreceived.
Existen diversas teorías sobre el origen y la procedencia del manuscrito.	There are several theories about the origin and provenance of the manuscript.
Pregunta: ¿Cuál es la procedencia de los documentos egipcios de Kirtland?	Question: What is the provenance of the Kirtland Egyptian Papers?
Financiación: Los autores deberán declarar la procedencia de cualquier ayuda económica recibida.	Funding: Authors must declare the source of any funding received.
En el mundo del chocolate existen muchas afirmaciones engañosas sobre la procedencia.	In the world of chocolate there are many misleading claims about provenance.
¿Conoce la procedencia del asiento de seguridad de su hijo?	Do you know the history of your child's car seat?
Una marca de servicio identifica y distingue la procedencia del servicio.	A service mark identifies and distinguishes the source of a service.
Esta es la procedencia actual de la pintura.	This is the actual provenance of the painting.
Examen de la naturaleza, la procedencia y el control de los desperdicios peligrosos.	Survey of the nature, origin and control of dangerous wastes.