- Ejemplos
Libros actualizados sobre la problemática ambiental de Costa Rica. | Up-to-date books about the environmental problems of Costa Rica. |
Un documental sobre la problemática de la coca en Bolivia y Peru. | A documentary about the coca issue in Bolivia and Peru. |
Cuadernos para la difusión y discusión de la problemática del movimiento obrero. | Notebooks for the diffusion and discussion of the working movement problems. |
Análisis de la problemática del agua en Paraguay. | Analysis of the water problem in Paraguay. |
Vamos a retomar el tema de la problemática psicológica del niño. | Let us return to the matter of the child's psychological problems. |
Psicoanálisis y religión: el desplazamiento de la problemática filosófica, de Freud a Lacan. | Psychoanalysis and religion: the displacement of the philosophical problematic, from Freud to Lacan. |
Introducción, breve, con la problemática expuesta y los objetivos plasmados en la misma. | Introduction, brief, with the exposed problems and objectives embodied therein. |
CE11 - Reconocer la problemática contable de las situaciones concursales. | CE11 - Understanding the accounting complexity of bankruptcy procedures. |
Eso es inherente al carácter de la problemática de los derechos humanos. | That is the very nature of the human rights issue. |
Existían dos versiones de la problemática nacional. | There are two versions of the national question. |
Estas desviaciones son visibles en la problemática actual de los indicadores. | These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators. |
Es muy atractivo en relación con la problemática de la EEB. | Given the BSE problem, that is very attractive indeed. |
Y el tercer punto tiene que ver con la problemática de la seguridad regional. | And the third point has to do with the regional security issue. |
Abordamos en conjunto el desafío de la problemática específica del trabajo femenino. | We are jointly approaching the challenge of the specific problem of female labour. |
En los últimos años son manifiestas las evoluciones de la problemática laboral. | The developments in the labour issue have been obvious in recent years. |
Aumento general del conocimiento y la sensibilización respecto a la problemática de las EEI. | Enhancement of general knowledge and awareness raising towards the IAS predicament. |
Actualmente trabaja en Indrá, en la problemática del año 1900:-). | At the moment she works for Indra (a communication firm) on year 1900 problems:-) |
¿Es la deuda nacional, la economía lenta y decadente, la problemática de inmigración? | Is it the national debt, the slow and decreasing economy, the immigration issue? |
Sensibilizar e informar sobre la problemática de los desechos sólidos y las alternativas de solución. | Raise awareness about the solid waste problem and alternative solutions. |
Introducción: Debe ser breve, con la problemática expuesta y los objetivos plasmados en la misma. | Introduction: It should be short, with the exposed problems and objectives reflected in it. |
