problemática

Libros actualizados sobre la problemática ambiental de Costa Rica.	Up-to-date books about the environmental problems of Costa Rica.
Un documental sobre la problemática de la coca en Bolivia y Peru.	A documentary about the coca issue in Bolivia and Peru.
Análisis de la problemática del agua en Paraguay.	Analysis of the water problem in Paraguay.
Psicoanálisis y religión: el desplazamiento de la problemática filosófica, de Freud a Lacan.	Psychoanalysis and religion: the displacement of the philosophical problematic, from Freud to Lacan.
Introducción, breve, con la problemática expuesta y los objetivos plasmados en la misma.	Introduction, brief, with the exposed problems and objectives embodied therein.
CE11 - Reconocer la problemática contable de las situaciones concursales.	CE11 - Understanding the accounting complexity of bankruptcy procedures.
Eso es inherente al carácter de la problemática de los derechos humanos.	That is the very nature of the human rights issue.
Existían dos versiones de la problemática nacional.	There are two versions of the national question.
Estas desviaciones son visibles en la problemática actual de los indicadores.	These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators.
Es muy atractivo en relación con la problemática de la EEB.	Given the BSE problem, that is very attractive indeed.
Abordamos en conjunto el desafío de la problemática específica del trabajo femenino.	We are jointly approaching the challenge of the specific problem of female labour.
Actualmente trabaja en Indrá, en la problemática del año 1900:-).	At the moment she works for Indra (a communication firm) on year 1900 problems:-)
¿Es la deuda nacional, la economía lenta y decadente, la problemática de inmigración?	Is it the national debt, the slow and decreasing economy, the immigration issue?
Sensibilizar e informar sobre la problemática de los desechos sólidos y las alternativas de solución.	Raise awareness about the solid waste problem and alternative solutions.
Esta distinción, que se reveló decisiva para aclarar toda la problemática, no surgió enseguida.	This distinction, crucial to clarifying the whole issue, did not immediately emerge.
Aplicar diariamente aceite de ricino en la problemática (durante varios meses).	Apply castor oil daily on the problematic (for several months).
Tiempo, lugar y acción en la problemática de la vida.	Time, place and action in the conundrum of life.
¿Es la mejor y única solución a la problemática energética?	Is it the best and only solution to energy problems?
Desigualdad en el nivel de conocimientos sobre la problemática.	Unevenness in the level of knowledge about the problem.
Esto también puede conducir a la problemática eliminación aartemis.	This can also lead to the troublesome aartemis removal.